| saja : 2 | sajana : 1 | sajanasavo : 3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3a_2709 (A1 / 637 NS) |
3 | saja yacu | doing equipped |
| A6_81 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'ighram* a-dipam* saja napum*saka seye; | (words) with s'ighram*, etc. know as neuter naturally; |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_2972 (A2 / 803 NS) |
2 | samasta lokaya- sajana ya-n^a (na-?)yaka ya-n^a com*gva | made leader as a good man of all people |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_489 (A2 / n.d. NS) |
3 | sajanasavo d*ora s*am*ne dha-ran^a-na a-bharan*ana tiyasa donakem* san^a- bha-va vibhrama dha-ye; | the sentiment of moving mistaking in putting ornaments having heeling of seeing when there is the lover is called vibhrama |
| 6 | {5} sajanasavo na-pam* la-tan^a-syam* sam*n^a- bha-va li-la- dha-ye; | the sentiment of moving when the lover is met is called li-la- | |
| A7_506 (A2 / 803 NS) |
7 | li-la-, sajanasavo na-pam* la-tan^a-syam* sam*n^a- bha-va s'r*m*ga-ra bha-va; | li-la-, the sentiment of moving while meeting with the lover |