kuruva : 2 | |||
garuva : 3 | |||
dhruva : 11 | dhruvamad*ala : 1 | dhruvaman*d*ala : 2 | dhruvava : 1 |
dhruvasa : 1 | |||
pa-tas'ruva : 1 | |||
ruva : 7 | suruva : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1902 (A1 / 501 NS) |
1 | kuruva | a leather bottle (for oil) |
A3a_1511 (A1 / 637 NS) |
1 | kuruva | a leather bottle (for oil) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3047 (A1 / 501 NS) |
2 | garuva | importance |
A2b_489 (A2 / n.d. NS) |
5 | thava purus*a kham*n^anam* lum*gvad*asa yaya- ka-rya garuva chulyam* sam*n^a- bha-va hela- dha-ya; | the sentiment of moving feeling proud of the work intended by the heart when one's lover is seen is called hela- |
A3a_2665 (A1 / 637 NS) |
2 | garuva | importance |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_122 (A2 / 506 NS) |
1 | dhruva bhara-rhasa na-ma | word for Dhruva, the reverend |
A2_1718 (A2 / 506 NS) |
2 | kothau {4} tham*salapa-yakam* ta- dhruva upabhr*t dha-ye; | the sacrificial vessel kept lowered facing up side is called Dhruva or upabhr*t |
A2a_107 (A2 / n.d. NS) |
1 | dhruva bhad*a-d*asa na-ma | From A2_122: word for Dhruva, the reverend |
A2b_133 (A2 / n.d. NS) |
1 | dhruva bhala-d*asa na-ma | From A2_122: word for Dhruva, the reverend |
A2b_1818 (A2 / n.d. NS) |
2 | kotho tham*salapa-yakam* (ta)ya- dhruva upabhr*t dha-ya; | the sacrificial vessel kept lowered facing up side is called Dhruva or upabhr*t |
A3_116 (A1 / 550 NS) |
1 | dhruva bhala-d*asa na-ma | From A2_122: word for Dhruva, the reverend |
A4_7 (no trad. / 591 NS) |
1 | dhruva bha-rhasa | Dhruva, the reverend |
A5_131 (A2 / 662 NS) |
1 | dhruva bhala-d*asa na-ma | From A2_122: word for Dhruva, the reverend |
A6_110 (no trad. / 718 NS) |
1 | dhruva | Dhruva |
A7_133 (A2 / 803 NS) |
1 | dhruva nagatiya- na-ma | word for Dhruva, the star |
A7_3398 (A2 / 803 NS) |
1 | dhruva nagati | the star Dhruva |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3717 (A2 / 506 NS) |
1 | dhruvamad*ala dha-ya- nagati | star called Chruva Man*d*ala |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3836 (A2 / n.d. NS) |
1 | dhruvaman*d*ala dha-ya- nagati | star called DhruvaMan*d*ala |
A5_3713 (A2 / 662 NS) |
1 | dhruvaman*d*ala {5} dha-ya- nagati | star called dhruvaMan*d*ala |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3212 (A1 / 501 NS) |
1 | dhruvava bhara-rha | Reverend Dhruva |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_111 (A1 / 501 NS) |
1 | dhruvasa | the polar star |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2194 (no trad. / 591 NS) |
1 | pa-tas'ruva | sacrificial ladle |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2338 (A1 / 501 NS) |
1 | ruva seva | impressing a statue |
A1_3065 (A1 / 501 NS) |
1 | ruva bhin^gu | beautifful appearance |
A1_3073 (A1 / 501 NS) |
1 | ruva | form |
A3a_1957 (A1 / 637 NS) |
1 | ruva seva | impressing a statue |
A3a_2682 (A1 / 637 NS) |
1 | ruva bhim*go | beautiful appearance |
A3a_2690 (A1 / 637 NS) |
1 | ruva | form |
A8_312 (no trad. / 831 NS) |
1 | su-ryya ruva gum^ | the mountain where the sun rises |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1481 (A1 / 501 NS) |
1 | suruva | sacrificial vessel |
A3a_1091 (A1 / 637 NS) |
1 | suruva | From A1_1481: sacrificial vessel |