rud*hi- : 1 | rud*hi-s'abdah* : 2 | rud*hi-s'abdavum* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3789 (A2 / 803 NS) |
3 | {6} thvate pum*lim*ga rud*hi- s'abda | these are conventional words of masculine gender |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_4177 (A2 / n.d. NS) |
2 | thvate stri-lim*ga rud*hi-s'abdah* | these words rud*hi etc. are feminine gender |
A7_3706 (A2 / 803 NS) |
2 | thvate stri-lim*ga {5} rud*hi-s'abdah* | these words sudhi etc. are feminine gender |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3822 (A2 / 803 NS) |
2 | thvate napum*sakalim*ga rud*hi-s'abdavum* pulim*ga | these neuter conventional words are also masculine |