taratana : 3 | ratana : 4 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3292 (A2 / 506 NS) |
2 | taratana | immediately ? |
A2b_3409 (A2 / n.d. NS) |
2 | taratana | immediately ? |
A5_3291 (A2 / 662 NS) |
2 | taratana | immediately ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2966 (A1 / 501 NS) |
1 | ratana | a gem |
A2_3773 (A2 / 506 NS) |
1 | ratana | gem |
A3a_2584 (A1 / 637 NS) |
1 | ratana | a gem |
A5_3769 (A2 / 662 NS) |
1 | ratana | gem |