param*pam*ra- : 1 | param*para- : 6 | param*para-ya- : 1 |
pa-ram*parya : 3 | ||
ram*pa : 4 | ||
ra-japaram*para- : 2 | ||
vis'es*aram*pan^a- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1459 (A1 / 501 NS) |
1 | param*pam*ra- upadesa | traditional instruction |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2469 (A1 / 501 NS) |
1 | guru param*para- | Guru tradition |
A3_2354 (A1 / 550 NS) |
1 | guru param*para- | Guru tradition |
A3a_1067 (A1 / 637 NS) |
1 | param*para- upades'a | From A1_1459: traditional instruction |
A3a_2087 (A1 / 637 NS) |
1 | guru param*para- | Guru tradition |
A7_1817 (A2 / 803 NS) |
1 | param*para- upades'a | From A2_1688: traditional instruction |
A7_2776 (A2 / 803 NS) |
1 | param*para- upades'a- n^havam* nisyam* litvam* kham* | traditional teaching, matter from earlier upto the last |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1520 (A1 / 550 NS) |
1 | (pa)ram*para-ya- {2} ra-jyavam*s'ya | traditional royal family |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1688 (A2 / 506 NS) |
1 | pa-ram*parya upades'a | traditional instruction |
A2b_1788 (A2 / n.d. NS) |
1 | {9} (pa-ram*parya) upades'ah* | From A2_1688: traditional instruction |
A5_1698 (A2 / 662 NS) |
1 | pa-ram*parya upades'a | From A2_1688: traditional instruction |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3481 (A1 / 501 NS) |
1 | ram*pa | chisel |
A3_3127 (A1 / 550 NS) |
1 | ram*pa | chisel |
A3a_3097 (A1 / 637 NS) |
1 | ram*pa | chisel |
A7_3741 (A2 / 803 NS) |
1 | ram*pa | chisel |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1440 (A1 / 501 NS) |
1 | ra-japaram*para- | royal tradition |
A3a_1048 (A1 / 637 NS) |
1 | ra-japaram*para- | From A1_1440: royal tradition |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2664 (no trad. / 718 NS) |
1 | a-vanali lha-ya vis'es*ana s'abda ks*eko vis'es*aram*pan^a- jurom* | words now onward to tell are used adjectival specialised |