cittaphvala : 1 | jiphvalasva-na : 2 |
phum*s'iphvala : 1 | |
phvala : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1438 (A1 / 550 NS) |
1 | cittaphvala | From A1_1352: ornament worn on the forehead |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_878 (A1 / 550 NS) |
1 | jiphvalasva-na | From A1_801: the China rose |
A3_879 (A1 / 550 NS) |
1 | jiphvalasva-na; | the China rose |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1065 (A1 / 550 NS) |
1 | {6} phum*s'iphvala dhu | a kind of tiger ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_348 (no trad. / 591 NS) |
1 | tava phvala upala thyam* n^am*gva som*dhi | flower like the big water lily |