am*janaphuli : 1 | am*janaphuliya- : 1 | am*jaraphuliya- : 1 | am*jalaphuli : 1 |
ajanaphuli : 1 | ajalaphuli : 1 | ||
an~janaphuli : 2 | an~jalaphuli : 1 | ||
phuli : 4 | phuliya- : 1 | phulisai : 1 | |
sam*phuli : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_309 (A2 / n.d. NS) |
9 | ghud*i sad*am*ya- na-ma nom* am*janaphuli {8} sva-naya- na-ma nom* ni-li dha-ye | word for a mare and also for the flower of the indigo plant is called ni-li- |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_287 (A2 / 506 NS) |
8 | ni-li- ni-la- ni-la {19b.1} ghurhi- sarham*ya- na-ma no am*janaphuliya- na-ma no ni-li- dha-ya | word for a mare and also for the indigo plant is called ni-li- |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_314 (A2 / 803 NS) |
9 | ghud*i sara-ya- na-mam* am*jaraphuliya- na-mam* ni-li- dha-ya | word for a mare and the indigo plant is also called ni-li- |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_281 (A2 / 662 NS) |
9 | am*jalaphuli svanaya- na-mam* ni-li- dha-ye | word for a mare and also for the flower of the indigo plant is called ni-li- |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_284 (no trad. / 718 NS) |
8 | pra-n*inicaus*adhau, ghud*i s'ad*am* ajanaphuli | pra-n*ini caus*adhau a mare and the indigo plant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1012 (A2 / 803 NS) |
2 | ajalaphuli dha-va | An~janaphuli is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_831 (A1 / 501 NS) |
1 | an~janaphuli | the plant An~janaphuli |
A3a_433 (A1 / 637 NS) |
1 | an~janaphuli | the plant An~janaphuli |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_908 (A1 / 550 NS) |
1 | an~jalaphuli | the indigo plant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_857 (A1 / 501 NS) |
1 | phuli | a kind of plant |
A2b_1086 (A2 / n.d. NS) |
1 | toyu {3} phuli | white flower ? |
A3a_460 (A1 / 637 NS) |
1 | phuli | From A1_857: a kind of plant |
A7_1490 (A2 / 803 NS) |
1 | phuli kachu; | bursting scab |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_934 (A1 / 550 NS) |
1 | phuliya- na-ma | words for a kind of plant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1044 (A2 / 506 NS) |
1 | vr*ddhada-ruya- phulisai | flower and fruit of Argyreia Speciosa |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_391 (A1 / 637 NS) |
1 | sam*phuli | From A1_789: a kind of creeper |
A4_599 (no trad. / 591 NS) |
1 | (s'ainam*?)d*va-va athava- sam*phuli | the indigo plant ? |