casam*pvalasa : 1 |
pvalasa : 2 |
ya-kopvalasa : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1645 (A2 / 506 NS) |
1 | casam*pvalasa chu-ya-va koga-yakam* ta- | kept fallen attaching on the crown of the hair |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1788 (A2 / 506 NS) |
1 | mha-la- pvalasa bra-hmati-rtha | of the elevated flesh of the thumb (is) Brahmati-rtha |
A8_503 (no trad. / 831 NS) |
1 | pvalasa | From A2_1139: an antelope |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1606 (A2 / 506 NS) |
1 | myasa-ya- mvad*a pausyam* ya-kopvalasa yim*n^a- vastra | a cloth wrapped through arm-pit covering the head of a woman |