pum*liga : 2 | pum*ligah* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3669 (A2 / 506 NS) |
2 | puja-, pum*liga | worship, masculine gender |
A6_5 (no trad. / 718 NS) |
2 | dvayo dha-retvam* strilim*ga pum*liga neta- | it is feminine and masculine two genders when dvayo is said |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2.5 (A2 / 506 NS) |
3 | khad*go nandakah* pum*ligah*; kaumodaki- gada- stri-lim*gah* (2); cakram* sudars'anam* napum*sakalim*gah*; | khadgo nandakah* is masculine kaumodaki- gada- is feminine cakram* sudarsanam* is neuter |