pu-rn*n*a- : 2 | pu-rn*n*a-hutaya- : 1 | pu-rn*n*a-huti : 3 | pu-rn*n*a-hutim* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1724 (A2 / 506 NS) |
1 | pu-rn*n*a- a-huta | complete offering of an oblation |
A2b_1824 (A2 / n.d. NS) |
1 | pu-rn*n*a- a-huti | From A2_1724: complete offering of an oblation |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1734 (A2 / 662 NS) |
1 | pu-rn*n*a-hutaya- na-ma | word for a complete offering of an oblation |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1805 (no trad. / 718 NS) |
1 | mu-la pu-rn*n*a-huti | main complete offering |
A7_1865 (A2 / 803 NS) |
1 | prapa-na pu-rn*n*a-huti | main complete offering of an oblation |
A7_3784 (A2 / 803 NS) |
2 | pu-rn*n*a-huti biran^a-se {4} doya- vastum* dha-va | material burnt while giving pu-rn*a-huti (an offering made with a full laddle) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1024 (no trad. / 591 NS) |
1 | {5} pradha-na pu-rn*n*a-hutim* | main complete offering of an oblation |