parijana : 4 | parijanah* : 1 | parijanana : 3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3202 (A2 / 506 NS) |
2 | s'iva parijana | s'iva's attendants |
A2b_3319 (A2 / n.d. NS) |
2 | s'iva parijana | s'iva's attendants |
A5_3201 (A2 / 662 NS) |
2 | s'iva parijana | s'iva's attendants |
A6_3862 (no trad. / 718 NS) |
2 | parijana | family |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_31 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'ivasa parijanah* | Siva's family |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3091 (A2 / n.d. NS) |
2 | parijanana n^oyakam* con^a- | remained surrounding by followers |
A6_3074 (no trad. / 718 NS) |
1 | parijanana n^oya- | surrounding with followers |
A7_2840 (A2 / 803 NS) |
2 | parijanana {5} n^oyakam* con^a- | remained surrounding by followers |