ote : 1 | oteya- : 1 |
kotele : 1 | tote : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_395 (A2 / n.d. NS) |
1 | yakana- cecakam* nva-n^a- gvate svara juram* ote svaraya- na-ma kala dha-ya | what sound is uttering fast but slowly, that sound is called kala |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_293 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvate khi nam* bhekvaya- nam* juram* oteya- na-ma | word for that of which the odour of this rotten substance is concerned |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3079 (no trad. / 718 NS) |
1 | dis'a kotele dha-ya | to supress all directions |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3721 (A2 / 803 NS) |
3 | caran*a, tote; | caran*a, foot |
A7_3867 (A2 / 803 NS) |
7 | pa-da, tote; | pada, leg |