osara : 20 | osaraya- : 4 | ||
posara : 1 | posarapam* : 3 | posarapa- : 5 | posarapu : 3 |
posarape : 4 | posarapo : 2 | posarapau : 3 | posarapva : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1212 (A1 / 501 NS) |
1 | osara | medicine |
A1_1814 (A1 / 501 NS) |
1 | ji-varape osara, | drug to rivive the dead |
A1_3051 (A1 / 501 NS) |
2 | osara | medicine |
A1_3264 (A1 / 501 NS) |
6 | drava osara | a liquid drug |
A2_1008 (A2 / 506 NS) |
1 | ajas'r*m*ga mikha-ya- osara | the shrub Odina Wodier, the medicine for eyes |
A2_1024 (A2 / 506 NS) |
1 | prapaun*d*ari-ka dha-ya- mikha-ya- osara | a remedy of eyes called prapaun*d*ari-ka |
A2_1039 (A2 / 506 NS) |
1 | mevata- osara juko os*adha {50b.1} dha-ye | other drugs are called Aus*adha |
A2_2116 (A2 / 506 NS) |
1 | {2} mvayake osara, | drug to make alive |
A2b_1072 (A2 / n.d. NS) |
1 | ajas'r*m*gi- dha-ya- mikha-ya- osara | the medicine for eyes called Odina Wodier |
A2b_2220 (A2 / n.d. NS) |
1 | mva-cake osara, | drug to make alive |
A2b_3664 (A2 / n.d. NS) |
4 | royasa osara ya-ca | to do treatment in illness |
A3_1302 (A1 / 550 NS) |
1 | osara | medicine |
A3_1811 (A1 / 550 NS) |
1 | mvayaku osara, | drug to make alive |
A3a_819 (A1 / 637 NS) |
1 | osara | medicine |
A3a_1422 (A1 / 637 NS) |
1 | jivarape {8} osara, | drug to rivive the dead |
A3a_2669 (A1 / 637 NS) |
2 | osara | medicine |
A3a_2881 (A1 / 637 NS) |
6 | drava osara | a liquid drug |
A5_1037 (A2 / 662 NS) |
1 | {40b.1} ajas'r*m*gi- dha-ya- mikha-ya- osara | the medicine for eyes called Odina Wodier |
A5_1869 (A2 / 662 NS) |
1 | osara kham* | secret matter |
A5_2125 (A2 / 662 NS) |
1 | {4} moyake osara, | drug to make alive |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_873 (A1 / 501 NS) |
1 | thute {2} bara- osaraya- ja-ti | From _: |
A2b_1478 (A2 / n.d. NS) |
1 | osaraya- na-ma | words for medicine |
A3a_476 (A1 / 637 NS) |
1 | thute bara- osaraya- ja-ti | From _: |
A5_1403 (A2 / 662 NS) |
1 | osaraya- na-ma | words for medicine |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1300 (A2 / 662 NS) |
1 | la-jya- tha-jya-na thama them* posara {8} com*gva misa- | a woman who remains nourshing oneself with leisure-work and weaving work |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1281 (A2 / 506 NS) |
1 | lya-jya- tha-jya-na {60a.1} thama thai posarapam* cvam*gva | one who remains nourshing oneself with leisure-work and weaving-work |
A7_1294 (A2 / 803 NS) |
1 | chyasa posarapam* taya- jhagala nom* mr*ga noya- na-mah*; | words for a bird and a beast kept nourishing in a house |
A7_1361 (A2 / 803 NS) |
1 | la-jya- tha-jya-n thama the thama posarapam* cogva misa- | From A5_1300: a woman who remains nourshing oneself with leisure-work and weaving work |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2213 (A1 / 501 NS) |
1 | misa ja-na posarapa- | nourished with the cooked rice of the person |
A3a_1833 (A1 / 637 NS) |
1 | misa ja-na posarapa- | From A1_2213: nourished with the cooked rice of the person |
A4_1528 (no trad. / 591 NS) |
1 | posarapa- | nourished |
A7_2486 (A2 / 803 NS) |
2 | mevana {2} posarapa- | nourished by other |
A7_2697 (A2 / 803 NS) |
1 | posarapa-; | nourished |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2589 (A2 / n.d. NS) |
1 | colasa posarapu | one who nourishes a goat |
A2b_3576 (A2 / n.d. NS) |
1 | sa- posarapu | one who nourishes a cow |
A5_2477 (A2 / 662 NS) |
1 | cvalasa posarapu | one who nourishes a goat |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2119 (A2 / 506 NS) |
1 | kr*s'a-na pas'u posarape banaja ya-ye | cultivation, to nourish animal, to do trade |
A2b_2223 (A2 / n.d. NS) |
1 | kis'a-nah* pas'u posarape banaja ya-ya | cultivation, to nourish animal, to do trade |
A4_1646 (no trad. / 591 NS) |
4 | posarape | to nourish |
A5_2128 (A2 / 662 NS) |
1 | kr*s'a-na {6} pras'u posarape vanaja ya-ya | cultivation, to nourish animal, to do trade |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3356 (A2 / n.d. NS) |
3 | posarapo | a nourisher |
A7_3048 (A2 / 803 NS) |
3 | posarapo | a nourisher |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3458 (A2 / 506 NS) |
1 | sa- posarapau | one who nourishes a cow |
A5_3238 (A2 / 662 NS) |
3 | posarapau | a nourisher |
A5_3456 (A2 / 662 NS) |
1 | sa- posarapau | one who nourishes a cow |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2214 (no trad. / 718 NS) |
1 | pas'u posarapva | nourishing animal |
A6_3224 (no trad. / 718 NS) |
4 | posarapva | nourished |