gvachinvam* : 1 | gvalichinvam* : 1 |
jurasanvam* : 1 | |
nvam* : 2 | |
manvam*tara : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3 (A2 / 803 NS) |
2 | gvachinvam* tha-yasa ru-pabhedaya- a(nusa-rana) | in some places (it is) according to the grammaticla forms |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3 (A2 / 803 NS) |
4 | gvalichinvam* tha-yasa vis'es*arapam* (2) (dva-tan^a-)va | in some places become special |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1341 (A2 / 803 NS) |
1 | su-draya- mhacamo jukva chu ja-ti jurasanvam* {7} s'u-dri- dha-ya | From A2b_1352: all women of s'udra of whatever caste is called s'udri- |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1 (A2 / 803 NS) |
1 | (2) gvamha manus*yaya- a-tma-sa jn~a-na nvam* daya- nvam* maha-samudra neguli samudra juya- con^a thyam* parirarapam* con^a-va nipya-pa jusyam* vanam* | one, in whose person's soul, there is resided with knowledge and compassion as two sea surrounding to the ocean, who goes pervading |
A7_2 (A2 / 803 NS) |
3 | na-ma nvam* lim*ga nvam* seya dayaka-va | making to learn nouns and genders |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_183 (A1 / 501 NS) |
4 | yuga nhayachi- a-varttana manvam*tara; | turning of seventy one yuga is a Manvantara, the period of a Manu |