agnitraya : 4 | agnitrayam* : 1 | agnitrayah* : 1 | |
khanitra? : 1 | khanitri- : 1 | ||
nit : 1 | nita-ya- : 1 | nitta : 5 | nitya : 9 |
nityam* : 1 | nityakarnnasa : 1 | nityakarma : 1 | nityakarmasa : 1 |
nityakarmma : 3 | nityakarmmasa : 1 | nityanhitham* : 1 | nitha : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1805 (A2 / n.d. NS) |
1 | agnitraya | From A2_1705: the three sacred fires |
A5_1715 (A2 / 662 NS) |
1 | agnitraya | From A2_1705: the three sacred fires |
A6_3367 (no trad. / 718 NS) |
1 | agnitraya | three fires |
A7_1838 (A2 / 803 NS) |
6 | thva svam*gud*i agnitraya dha-ya | these three are called Agnitraya |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1841 (A2 / 803 NS) |
1 | {6} agnitrayam* dha-va me | fire called agnitraya |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1705 (A2 / 506 NS) |
1 | agnitrayah* | the three sacred fires |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2260 (A2 / n.d. NS) |
1 | (khanitra?) | a small picking instrument |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2322 (A2 / 803 NS) |
1 | khanitri- | a small picking instrument |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_97 (no trad. / 831 NS) |
1 | nit | pleasing and true |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_300 (A2 / 803 NS) |
1 | yeiva {2} toyiva nita-ya- na-ma | word for two yellow and white (mixed) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2695 (A1 / 501 NS) |
2 | nitta | perpetual |
A1_3213 (A1 / 501 NS) |
2 | nitta davu | being always |
A1_3426 (A1 / 501 NS) |
1 | nitta | daily |
A3a_2313 (A1 / 637 NS) |
1 | nitta | perpectual |
A3a_3042 (A1 / 637 NS) |
1 | nitta | daily |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3160 (A2 / 506 NS) |
2 | nitya, ja-ntah* | perpetual, ja ending |
A2_3932 (A2 / 506 NS) |
1 | nitya | daily |
A3_2966 (A1 / 550 NS) |
4 | nitya | always |
A4_1068 (no trad. / 591 NS) |
1 | nitya lhusana veda parhapam* com*nam*gva | one who remains reading the Veda having bathed daily |
A5_3159 (A2 / 662 NS) |
2 | nitya, ja-nta | perpectual, ja ending |
A5_3928 (A2 / 662 NS) |
1 | nitya | daily |
A6_1859 (no trad. / 718 NS) |
1 | sna-na sam*dhya- nitya trika-ra ya-ka | doing for three times daily bath and praying (by a Brahman*a) |
A6_3950 (no trad. / 718 NS) |
1 | nitya nitya; | daily daily |
A6_3972 (no trad. / 718 NS) |
1 | nitya | daily |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_3074 (A1 / 550 NS) |
1 | nityam*, | daily |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1791 (A2 / 662 NS) |
1 | {3} nityakarnnasa upa-m*ga nimittina tam*n^a- | From A2_1781: added for a supplementary work in the daily rite |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1780 (A2 / 506 NS) |
1 | nityakarma | daily rite |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1781 (A2 / 506 NS) |
1 | {5} nityakarmasa upa-m*ga naimittina tam*n^a- | added for a supplementary work in the daily rite |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1880 (A2 / n.d. NS) |
1 | nityakarmma | daily rite |
A5_1790 (A2 / 662 NS) |
1 | nityakarmma | daily rite |
A6_1862 (no trad. / 718 NS) |
1 | nityakarmma | daily rite |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1881 (A2 / n.d. NS) |
1 | nityakarmmasa upa-n^ga nimittina {57b.1} tam*n^a- | From A2_1781: added for a supplementary work in the daily rite |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_4053 (A2 / n.d. NS) |
1 | nityanhitham* | daily |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3537 (A2 / 803 NS) |
1 | lipot*a nitha | later daily ? |