| nirmma : 1 | nirmmala : 19 | nirmmalam* : 1 | nirmmalaya- : 3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_2667 (A1 / 550 NS) |
1 | nirmma | clear |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2308 (A1 / 501 NS) |
1 | nirmmala | clear |
| A2a_98 (A2 / n.d. NS) |
1 | nirmmala juva | From A2_113: have been pure |
| A2b_3264 (A2 / n.d. NS) |
4 | nirmmala | clear |
| A2b_3375 (A2 / n.d. NS) |
3 | {7} nirmmala | clear |
| A2b_3427 (A2 / n.d. NS) |
3 | nirmmala | clear |
| A2b_3696 (A2 / n.d. NS) |
1 | {8} muti nirmmala | elegance of a pearl |
| A3_2745 (A1 / 550 NS) |
1 | nirmmala | clean |
| A3a_1927 (A1 / 637 NS) |
1 | {4} nirmmala | clear |
| A5_121 (A2 / 662 NS) |
1 | nirmmala {4} juva | From A2_113: have been pure |
| A5_3575 (A2 / 662 NS) |
1 | muti nirmmala | elegance of a pearl |
| A6_102 (no trad. / 718 NS) |
1 | suna makeka nirmmala | pure, not defiled by cloud |
| A6_569 (no trad. / 718 NS) |
1 | nirmmala juva | it becomes clear |
| A6_2830 (no trad. / 718 NS) |
1 | pavitra nirmmala | sacred and clear |
| A6_2831 (no trad. / 718 NS) |
1 | nirmmala | clear |
| A6_3404 (no trad. / 718 NS) |
3 | nirmmala | clear |
| A7_564 (A2 / 803 NS) |
1 | nirmmala | From A2_540: clear |
| A7_3068 (A2 / 803 NS) |
2 | nirmmala | clear |
| A7_3082 (A2 / 803 NS) |
4 | nirmmala | clear |
| A7_3116 (A2 / 803 NS) |
2 | nirmmala | clean |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_2196 (A1 / 550 NS) |
1 | nirmmalam* | clear |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_585 (A2 / n.d. NS) |
1 | nirmmalaya- {11} na-ma | word for clear |
| A5_552 (A2 / 662 NS) |
1 | nirmmalaya- na-ma | From A2b_585: word for clear |
| A7_123 (A2 / 803 NS) |
1 | nirmmalaya- na-ma | From A2b_123: words for pure |