ninda : 1 | nindana- : 1 | nindapam* : 1 | nindarapam* : 2 |
nindarapa- : 8 | nindarapa-m* : 1 | nindarapa-ya- : 1 | nindarape : 3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_3213 (A2 / 662 NS) |
1 | ninda | blame |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_352 (A2 / n.d. NS) |
1 | nindana- ya-n^a lha-ya- kham* | matter talked abusing |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2794 (A2 / n.d. NS) |
1 | nindapam* taya- | kept abuse |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2680 (A2 / 506 NS) |
1 | nindarapam* ta- | kept abused |
A5_2680 (A2 / 662 NS) |
1 | nindarapam* ta- | kept abused |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1708 (no trad. / 591 NS) |
3 | nindarapa- | censured |
A4_1775 (no trad. / 591 NS) |
2 | nindarapa- | censured |
A6_3290 (no trad. / 718 NS) |
3 | nindarapa- | censured |
A6_3959 (no trad. / 718 NS) |
1 | nindarapa- | censuring |
A7_2548 (A2 / 803 NS) |
1 | nindarapa- | abused |
A7_2683 (A2 / 803 NS) |
1 | nindarapa- | defamed |
A7_3498 (A2 / 803 NS) |
2 | nindarapa- | censured |
A7_3597 (A2 / 803 NS) |
1 | nindarapa- | censuring |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2883 (A2 / 803 NS) |
2 | mi (ni)ndarapa-m* dha-va | reproaching a person is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_350 (A2 / n.d. NS) |
1 | myam*va nindarapa-ya- na-ma | word for contempting others |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1802 (no trad. / 591 NS) |
1 | nindarape | to abuse |
A6_2836 (no trad. / 718 NS) |
1 | nindarape mado | one who is not to be censured |
A6_3892 (no trad. / 718 NS) |
1 | nindarape | to reproach |