nhuya : 2 | nhuyakena : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3468 (A1 / 501 NS) |
1 | nhuya ma-sa cona | ground powder of black lentil |
A3a_3084 (A1 / 637 NS) |
1 | nhuya ma-sa cona | ground powder of black lentil |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2260 (no trad. / 718 NS) |
1 | va- nhuyakena sa- ceya sva-n^a- ki-ra | a post fixed to tie kine for treading the paddy |