navala : 8 | |
si-yunavala : 1 | si-yaunavala : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3096 (A1 / 501 NS) |
2 | navala | an ichneumon |
A2_3590 (A2 / 506 NS) |
2 | navala | an ichnemon |
A2b_3709 (A2 / n.d. NS) |
2 | navala | an ichneumon |
A3_2864 (A1 / 550 NS) |
2 | navala | an ichneumon |
A3a_2713 (A1 / 637 NS) |
2 | navala | an ichneumon |
A5_3588 (A2 / 662 NS) |
2 | navala | an ichneumon |
A6_3667 (no trad. / 718 NS) |
1 | navala | an ichneumon |
A7_3277 (A2 / 803 NS) |
2 | navala | an ichneumon |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3718 (A2 / n.d. NS) |
14 | si-yunavala, va-cyalim*ga | greyish, adjectival |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_3597 (A2 / 662 NS) |
14 | si-yaunavala, va-cyalim*ga | greyish, adjectival |