Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font
 
Search manuscript block (Newari) for >> nava anywhere within a word
 
The Lexicon contains 30 words with nava anywhere within the word
(click on word to see instance)
aranavana : 1
ujha-navana : 8 ujha-navanaya- : 1
udya-navana : 2 udya-navanaya- : 2
dhanavanta : 1 nava : 54 navagraha : 5 navatitovum* : 3
navati- : 1 navamalika- : 1 navama-li : 2 navama-lika- : 3
navala : 8
puccanava : 1 punnavam*ta : 1
bhim*navara-ja : 1
ma-nava : 2 ma-navaka : 7 ma-navakah* : 3 ma-navako : 1
vanavarga : 1
vis'es*anignavargga : 1 vis'es*anighnavarggah* : 2 vis'es*enighnavargga : 1 vis'es*yanighnavarga : 3
vis'es*yanighnavarggah* : 4 vis'es*yavighnavargga : 1
si-yunavala : 1 si-yaunavala : 1
 
 
 
The Lexicon contains 123 instances of nava anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

nava anywhere within aranavana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_2842
(A1 / 550 NS)		 2aranavana forest

nava anywhere within ujha-navana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_2941
(A1 / 501 NS)		 1ujha-navana {68a.1} garden
A2b_811
(A2 / n.d. NS)		 1chem*sa dayakam* taya- ujha-navana a garden made in the house
A2b_814
(A2 / n.d. NS)		 1{4} ra-ja-sa ujha-navana a-kri-d*a dha-ye Royal garden is called a-kri-d*a
A2b_815
(A2 / n.d. NS)		 1ra-ja-sa antapurasa anyatraya- {5} agocara ujha-navana a secret garden of elsewhere in the female appartment of a king
A3_2816
(A1 / 550 NS)		 1{101a.1} ujha-navana garden
A3a_2559
(A1 / 637 NS)		 1ujha-navana garden
A5_782
(A2 / 662 NS)		 1ra-ja-sa antapurasa anyatraya- agvacara {5} ujha-navana From A2b_815: a secret garden of elsewhere in the female appartment of a king
A7_801
(A2 / 803 NS)		 1ra-ja-sa ujha-navana a-kri-d*a dha-ya From A2b_814: Royal garden is called a-kri-d*a

nava anywhere within ujha-navanaya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_778
(A2 / 662 NS)		 1chem*sa dayakam* taya- {2} ujha-navanaya- na-ma words for a garden made in the house

nava anywhere within udya-navana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_757
(A2 / 506 NS)		 1maha-thasa udya-navana {4} thakhera, bais'ya-lokasa udya-navana thakhera vr*ks*ava-t*ika-, let it be a minister's garden, let it be a garden of a prostitute is called Vr*ks*ava-t*ika-
2ra-ja-sa udya-navana juka-le a-kri-d*avana dha-ye royal garden is called a-kri-d*avana

nava anywhere within udya-navanaya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_30
(A2 / 506 NS)		 1(indra?) bhara-rhasa udya-navanaya- na-ma word for garden of Indra, the Reverend
A2_69
(A2 / 506 NS)		 1vais'rava bhara-rhasa udya-navanaya- na-ma word for garden of venerable Vais'rava

nava anywhere within dhanavanta (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_2468
(A2 / 803 NS)		 2dhanavanta, wealthy

nava anywhere within nava (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_338
(A1 / 501 NS)		 1nava na-t*a rasa nine sentiment of drama
A1_3264
(A1 / 501 NS)		 1nava na-t*a rasa nine sentiment in dramas
A2_417
(A2 / 506 NS)		 2thvatesa s'a-nta rasana tam*nam*n^a-va nava {5} na-t*ya rasa dha-ye 9 when the sentiment s'a-nta is added in it, it is called nine sentiment of drama
A2_3770
(A2 / 506 NS)		 1s'r*n^ga-di a-di nava rasa eroticism etc. nine sentiment
A2b_450
(A2 / n.d. NS)		 2thvatesa s'a-ntarasana tam*n^a-va {11} nava na-t*ya rasa dha-ye when the sentiment s'a-nta is added in it, it is called nine sentiment of drama
A2b_1285
(A2 / n.d. NS)		 10{43a.1} cakoraka, me nava jham*gala; cakoraka, a bird which eats fire
11yasa nava jham*gala, cakora; cakora, a bird which eats poison
A2b_2725
(A2 / n.d. NS)		 1jya-jam* ka-syam* nava From A2_2611: one who lives (eats) taking wages of work
A2b_2728
(A2 / n.d. NS)		 1la- nava From A2_2614: one who eats the flesh
A2b_2730
(A2 / n.d. NS)		 1misake dum*bula ja- nava From A2_2616: one who eats cooked rice mixing with the person
A2b_2734
(A2 / n.d. NS)		 1sakalasa anna nava From A2_2620: one who eats food of all
A2b_3306
(A2 / n.d. NS)		 2la- nava pas'u, a beast which eats flesh,
A2b_3889
(A2 / n.d. NS)		 1s'r*m*ga-ra a-dina nava rasa eroiticism etc. nine ssentiment
A3_362
(A1 / 550 NS)		 1thvate nava rasaya- {5} bha-va these are nine sentiment
A3_2140
(A1 / 550 NS)		 1jya-la- ka-sen nava one who loves (eats) taking wages
A3_3026
(A1 / 550 NS)		 1na-t*a nava rasa nine sentiment in dramas
A3a_2881
(A1 / 637 NS)		 1nava na-t*a rasa nine sentiment in dramas
A4_2044
(no trad. / 591 NS)		 2na(va) khan*d*a {3} pr*thvi-ya- chichi- t*ha-va bha-rathavars*a prabhr*ti nine division of the earth, different places Bha-ratavars*a etc.
A4_2055
(no trad. / 591 NS)		 1s'r*n^ga-ra-di nava na-t*ya rasa eroticism etc. nine semtiment in dramas
A5_418
(A2 / 662 NS)		 2thvatesa s'a-nta rasana tam*n^a-va nava na-t*ya rasa dha-ye when the sentiment s'a-nta is added in it, it is called nine sentiment of drama
A5_1215
(A2 / 662 NS)		 10cakolakah*, yasa nava jham*gala; cakora, a bird which eats poison
A5_2616
(A2 / 662 NS)		 1{3} mis'ake dum*bula ja- nava From A2_2616: one who eats cooked rice mixing with the person
A5_2620
(A2 / 662 NS)		 1{5} sakalasa anna nava From A2_2620: one who eats food of all
A5_3188
(A2 / 662 NS)		 2la- nava pas'u a beast which eats flesh
A6_2
(no trad. / 718 NS)		 1meva nava grantha s'a-strasa mun^a-va collecting from other nine treatieses
A6_431
(no trad. / 718 NS)		 1thvate nava rasa dha-ya From A3_362: these are nine sentiment
A6_2217
(no trad. / 718 NS)		 1va- pun^a-va nava one who lives on sweeping paddy
A6_2218
(no trad. / 718 NS)		 1maphosya nava one who lives on without begging
A6_2219
(no trad. / 718 NS)		 1phon^anatu nava one who lives on begging itself
A6_2223
(no trad. / 718 NS)		 1cos*ana jukva nava one who lives only on interest ?
A6_2229
(no trad. / 718 NS)		 1tya- vya-ha-ran*a ba-dhapo tu ka-sem* nava one who lives taking interest of usury that lent
A6_2390
(no trad. / 718 NS)		 1na-pam* nava eaten together
A6_2719
(no trad. / 718 NS)		 1sakalaskem* nava From A4_1495: one who eats with everybody
A6_3815
(no trad. / 718 NS)		 2nava s*an*d*a pr*thvi-ya- chichi- t*ha-na bharatas*an*d*a-di nine division of the earth, different places Bha-ratavar*a etc.
A6_3826
(no trad. / 718 NS)		 4s'r*n^ga-ra-di nava rasa na-t*ya ya-yasa eroticism etc. nine sentiment of drama
A7_463
(A2 / 803 NS)		 1nava na-t*ya rasa can*d*ida-sasya nine sentiment of drama of Can*d*ida-sa
A7_464
(A2 / 803 NS)		 2thvatesa s'a-nta rasana tam*n^a-va nava na-t*ya rasa dha-ya when the sentiment s'a-nta is added in it, it is called nine sentiment of drama
A7_1271
(A2 / 803 NS)		 10cakorakah*, esa nava jham*gala; mi- nava {2} jham*galam* dha-va; cakoraka, the bird which eats poison, the bird which eats fire also called
A7_2280
(A2 / 803 NS)		 1mhojya- ya-n^a nava one who lives doing cultivation
A7_2282
(A2 / 803 NS)		 1banajavya-pa-rana nava one who lives on trade
A7_2283
(A2 / 803 NS)		 1seva- ya-n^a nava one who lives on doing service
A7_2284
(A2 / 803 NS)		 1mhojya-ya- jya-mi jusyam* nava one who lives on being worker of cultivation
A7_2285
(A2 / 803 NS)		 1va- cho busa sesyam* nava one who lives on collecting paddy, wheat on the field
A7_2286
(A2 / 803 NS)		 1{7} phom*n^a nava one who lives on begging
A7_2287
(A2 / 803 NS)		 1maphom*syam* nava one who lives on without begging
A7_2290
(A2 / 803 NS)		 1upa-dhijakona nava one who lives on with usury
A7_2295
(A2 / 803 NS)		 1mola mamecikam* java jukvana tu nava one who lives only on interest ? without losing the capital
A7_2441
(A2 / 803 NS)		 1stri-vo na-pam* nava eaten together with the wife
A7_2454
(A2 / 803 NS)		 1mevam* biva, {3} thamam* nava one who gives others and one who eats oneself
A7_2484
(A2 / 803 NS)		 1la- tu nava one who eats the flesh
A7_2490
(A2 / 803 NS)		 1caturvvarn*n*aya- anna nava; one who eats food of four tribes
A7_3439
(A2 / 803 NS)		 2nava khan*d*a pr*thvi-ya- tha-ya bha-ratavars*a prabhr*ti nine division of the earth, different places Bha-ratavars*a etc.
A7_3449
(A2 / 803 NS)		 1nava na-t*ya rasa, nine sentiment of drama
A8_147
(no trad. / 831 NS)		 1s'a-nto, rasa- iti nava smr*ta- the sentiment of peace - these are to be known nine

nava anywhere within navagraha (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_3295
(A1 / 501 NS)		 2navagraha nine planets
A2b_3925
(A2 / n.d. NS)		 4navagraha nine planets
A3a_2912
(A1 / 637 NS)		 2navagraha planets
A6_3340
(no trad. / 718 NS)		 2navagraha ketu Ketu of nine planets
A7_3484
(A2 / 803 NS)		 2navagraha nine planets

nava anywhere within navatitovum* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_2372
(A2 / 506 NS)		 2thesavum* vim*s'atinali- navatitovum* stri-lim*ga in this from twenty to ninety is feminine gender
A2b_2482
(A2 / n.d. NS)		 2{2} thesavum* vim*s'atinali- navatitovum* stri-lim*ga in this from twenty to ninety is feminine gender
A5_2375
(A2 / 662 NS)		 2thesavum* {7} vim*s'atinali- navatitovum* stri-lim*ga in this from twenty to ninety is feminine gender

nava anywhere within navati- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_2467
(no trad. / 718 NS)		 1ni-yanali navati- te sam*khya- s'abda va-cyalim*ga juro it becomes adjectival words for numeral since twenty to ninety

nava anywhere within navamalika- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_834
(A2 / 662 NS)		 2ja-ti-ma-lika- ma-lati- navamalika- {33a.1} a-dipam* stri-lim*gah*, ja-ti-, ma-lati-, navama-lika- etc. are feminine

nava anywhere within navama-li (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_792
(A1 / 501 NS)		 1navama-li a kind of jasmine
A3a_394
(A1 / 637 NS)		 1navama-li From A1_792: a kind of jasmine

nava anywhere within navama-lika- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_804
(A2 / 506 NS)		 2ja-ti- ma-lati- navama-lika- a-dipam* stri-lim*gah* ja-ti-, ma-lati-, navama-lika- etc. are feminine
A2b_867
(A2 / n.d. NS)		 2ja-ti-ma-lika- ma-lati- navama-lika- a-di-pam* stri-lim*gah* ja-ti-, ma-lati-, vanama-lika- etc. are feminine
A7_854
(A2 / 803 NS)		 2ja-ti- ma-lati- navama-lika- a-dipam* stri-lim*ga ja-ti-, ma-lati-,navama-lika- etc. are feminine

nava anywhere within navala (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_3096
(A1 / 501 NS)		 2navala an ichneumon
A2_3590
(A2 / 506 NS)		 2navala an ichnemon
A2b_3709
(A2 / n.d. NS)		 2navala an ichneumon
A3_2864
(A1 / 550 NS)		 2navala an ichneumon
A3a_2713
(A1 / 637 NS)		 2navala an ichneumon
A5_3588
(A2 / 662 NS)		 2navala an ichneumon
A6_3667
(no trad. / 718 NS)		 1navala an ichneumon
A7_3277
(A2 / 803 NS)		 2navala an ichneumon

nava anywhere within puccanava (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_1584
(A2 / 662 NS)		 2tatra gucho dva-trim*s'ayas*t*ikah*, suyane puccanava gucha dha-ye; guccha, thirty two strings is called guccha

nava anywhere within punnavam*ta (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_2174
(A1 / 501 NS)		 1punnavam*ta virtuous

nava anywhere within bhim*navara-ja (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_2149
(A2 / 803 NS)		 1dhes*anachanaya- sim*nam* bhim*navara-ja dha-ya- bara- an arrow of the wood ? of the plant dhes*anachana ? called bhim*navara-ja ?

nava anywhere within ma-nava (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_3044
(A2 / 506 NS)		 1ma-nava vr*m*da multitude of men
A5_3043
(A2 / 662 NS)		 1ma-navyam* ma-nava vr*m*da ma-n*avya is multitude of men

nava anywhere within ma-navaka (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_1360
(A1 / 501 NS)		 5ma-navaka 20, man*avaka, 20 strings
A2_1572
(A2 / 506 NS)		 6ma-navakah*, {4} niya pucca ja-va ma-navaka dha-ye; ma-n*avaka, having twenty strings is called ma-n*avaka
A2b_1672
(A2 / n.d. NS)		 6ma-na(va)kah*, ni-ya pucca ja-va ma-navaka dha-ye; ma-n*avaka, having twenty strings is called ma-n*avaka
A3_1446
(A1 / 550 NS)		 5ma-navaka 4; ma-n*avaka, 4 strings
A3a_969
(A1 / 637 NS)		 5ma-navaka 20, man*avaka, 20 strings
A4_947
(no trad. / 591 NS)		 5ma-navaka, ni-ya (jho)rha; ma-n*avaka, twenty pairs
A5_1584
(A2 / 662 NS)		 6ma-navakah*, ni-ya {7} pucca ja-va ma-navaka dha-ya; ma-n*avaka, having twenty strings is called ma-n*avaka

nava anywhere within ma-navakah* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1572
(A2 / 506 NS)		 6ma-navakah*, {4} niya pucca ja-va ma-navaka dha-ye; ma-n*avaka, having twenty strings is called ma-n*avaka
A2b_1672
(A2 / n.d. NS)		 6ma-na(va)kah*, ni-ya pucca ja-va ma-navaka dha-ye; ma-n*avaka, having twenty strings is called ma-n*avaka
A5_1584
(A2 / 662 NS)		 6ma-navakah*, ni-ya {7} pucca ja-va ma-navaka dha-ya; ma-n*avaka, having twenty strings is called ma-n*avaka

nava anywhere within ma-navako (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_1682
(A2 / 803 NS)		 9ma-navako, niya jod*a {4} ha-ra 20; ma-n*avaka, twenty pairs of garland

nava anywhere within vanavarga (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_571
(A1 / 550 NS)		 1{6} thvateva a-dipa lha-sya he pr*thvi-varga puravarga pravatavarga vanavarga os*adhivarga siha-divarga nr*varga brahmavarga ks*atrivarga vaisevarga {30b.1} su-dravarga These vargas are described : Pr*thvi-, Pura, Parvata, Vana, Aus*adhi, Sim*ha-di, Nr*, Brahma, Ks*atriya, Vas'ya, s'u-dra

nava anywhere within vis'es*anignavargga (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_1577
(no trad. / 591 NS)		 2vis'es*anignavargga vis'es*yanighna varga

nava anywhere within vis'es*anighnavarggah* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_2338
(A1 / 550 NS)		 2vis'es*anighnavarggah* vis'es*yanighna varga
A7_2749
(A2 / 803 NS)		 12{5} vis'es*anighnavarggah* vis'es*yanighna varga

nava anywhere within vis'es*enighnavargga (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3a_2072
(A1 / 637 NS)		 2vis'es*enighnavargga vis'es*yanighna varga

nava anywhere within vis'es*yanighnavarga (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_2567
(A2 / 506 NS)		 1vis'es*yanighnavarga sam*ki-rn*n*avarga na-na-rthavarga avyayavargga lim*ga-disan^grahavargah* thvataivum* {2} lha-ye these are to be told: Vis'es*yanighnavarga (a class of words grouped together dependent on a substantive) San^ki-rrn*avarga (a class of miscellanious), Na-na-rthavarga (a class of homonymous words), Avyayavarga (a class of indiclinables) and lin^ga-disan^grahavarga (a class of collection of genders and others)
A2b_2680
(A2 / n.d. NS)		 1vis'es*yanighnavarga sam*ki-rn*n*avarga na-na-rthavarga avyayavargga lim*ga-disam*grahavargah* {8} thvatevum* lha-ya From A2_2567: these are to be told: Vis'es*yanighnavarga (a class of words grouped together dependent on a substantive) San^ki-rrn*avarga (a class of miscellanious), Na-na-rthavarga (a class of homonymous words), Avyayavarga (a class of indiclinables) and lin^ga-disan^grahavarga (a class of collection of genders and others)
A5_2567
(A2 / 662 NS)		 1{4} vis'es*yanighnavarga sam*ki-rn*n*avarga na-na-rthavarga avyayavarga lim*ga-disam*grahavarga thvatevum* lha-ye From A2_2567: these are to be told: Vis'es*yanighnavarga (a class of words grouped together dependent on a substantive) San^ki-rrn*avarga (a class of miscellanious), Na-na-rthavarga (a class of homonymous words), Avyayavarga (a class of indiclinables) and lin^ga-disan^grahavarga (a class of collection of genders and others)

nava anywhere within vis'es*yanighnavarggah* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_2454
(A1 / 501 NS)		 2vis'es*yanighnavarggah* vis'es*yanighna varga
A2_2892
(A2 / 506 NS)		 7vis'es*yanighnavarggah* vis'es*syanighna ("differenced") varga
A2b_3006
(A2 / n.d. NS)		 7vis'es*yanighnavarggah* vis'es*yanighna ("differenced") varga
A6_2990
(no trad. / 718 NS)		 8{5} vis'es*yanighnavarggah* vis'es*yanighna varga

nava anywhere within vis'es*yavighnavargga (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_2891
(A2 / 662 NS)		 7vis'es*yavighnavargga vis'es*yanighna ("differenced") varga

nava anywhere within si-yunavala (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_3718
(A2 / n.d. NS)		 14si-yunavala, va-cyalim*ga greyish, adjectival

nava anywhere within si-yaunavala (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_3597
(A2 / 662 NS)		 14si-yaunavala, va-cyalim*ga greyish, adjectival
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> nava anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font