narakana : 1 | narakanadi-ya- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_522 (no trad. / 718 NS) |
1 | tum* a-dina narakana ja-yarapu | maggot etc. creature in the hell |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_540 (A2 / n.d. NS) |
1 | {4} vaitaran*i- dha-ya- narakanadi-ya- na-ma | word for the river of hell called vaitaran*i |