Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font
 
Search manuscript block (Newari) for >> naraka anywhere within a word
 
The Lexicon contains 12 words with naraka anywhere within the word
(click on word to see instance)
naraka : 15 narakam* : 1 narakana : 1 narakanadi-ya- : 1
narakaya- : 10 narakavarga : 3 narakavargga : 1 narakavarggah* : 2
narakasa : 3 maha-naraka : 1 maha-narakah* : 1 maha-narakaya- : 1
 
 
 
The Lexicon contains 40 instances of naraka anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

naraka anywhere within naraka (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_412
(A1 / 501 NS)		 1naraka nadi- the river of hell
A2_497
(A2 / 506 NS)		 1naraka hell
A2_501
(A2 / 506 NS)		 1(naraka dukha?) pain of hell ?
A2b_541
(A2 / n.d. NS)		 1daridra naraka poor hell
A2b_542
(A2 / n.d. NS)		 1{5} naraka duh*kha pain of hell
A3a_12
(A1 / 637 NS)		 1{5} naraka nadi- From A1_412: the river of hell
A4_295
(no trad. / 591 NS)		 6ka-lasu-tra, ham*khi- tham*n^a sim* pha-ya- thyam* pha-lam* thute naraka vis'es*a There are names of hell.
3{4} maha-raurava, tava s'abda chepo tu n^em*ja dava naraka; maha-raurava is a hell where big voice is heard at one time
4raurava, pom* s'abda tu n^em*ja dava naraka; raurava is a hell where empty voice is heard
A4_368
(no trad. / 591 NS)		 2pa-ta-la, prasiddha; bhogi-, bi-; naraka, prasiddha; va-ri, lam*khva; . . . {2} lha-ya- jurom*; It is described pa-ta-la "famous", bhogi- "snake", naraka "famous", va-ri "water" ...
A5_507
(A2 / 662 NS)		 1{2}vaitaran*i- dha-ya- naraka nadi-ya- na-ma From A2b_540: word for the river of hell called vaitaran*i
A5_509
(A2 / 662 NS)		 1{3} naraka duh*khaya- na-ma word for sorrow of hell
A6_520
(no trad. / 718 NS)		 1naraka From A2_497: hell
A6_663
(no trad. / 718 NS)		 1pa-ta-la, sarppa, naraka, lam*kha thvate pa-ta-la varggasa lha-ya- julo the lower world, snake, hell, water these are described in the pa-ta-lavarga.
A8_183
(no trad. / 831 NS)		 1naraka From A2_497: hell

naraka anywhere within narakam* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_4234
(no trad. / 718 NS)		 4yatha- kas*a-ye narakam* kas*a-ya vaktam* "Sanskrit wwords"

naraka anywhere within narakana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_522
(no trad. / 718 NS)		 1tum* a-dina narakana ja-yarapu maggot etc. creature in the hell

naraka anywhere within narakanadi-ya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_540
(A2 / n.d. NS)		 1{4} vaitaran*i- dha-ya- narakanadi-ya- na-ma word for the river of hell called vaitaran*i

naraka anywhere within narakaya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_409
(A1 / 501 NS)		 1narakaya- na-ma word for hell
A2_498
(A2 / 506 NS)		 1thvate narakaya- vis'es*a these are names of hells
A2b_537
(A2 / n.d. NS)		 1narakaya- {2} na-ma From A1_409: word for hell
A2b_538
(A2 / n.d. NS)		 1thvate a-dina narakaya- {3} vis'es*ah* From A2_498: these are names of hells
A3_441
(A1 / 550 NS)		 1sa-ma-nya narakaya- na-ma word for hell in general
A3a_9
(A1 / 637 NS)		 1narakaya- {3} na-ma From A1_409: word for hell
A5_504
(A2 / 662 NS)		 1{9} narakaya- na-ma From A1_409: word for hell
A5_505
(A2 / 662 NS)		 1{22a.1} thvate a-dina narakaya- vis'es*a From A2_498: these are names of hells
A5_508
(A2 / 662 NS)		 1daridra narakaya- na-ma word for poor hell
A6_521
(no trad. / 718 NS)		 1{4} (tadbheda-s) thva narakaya- bheda (tapana-)kva-ka; these are kinds of hell hot

naraka anywhere within narakavarga (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_630
(A2 / 506 NS)		 1svargavarga, a-ka-s'avarga, dis'a-varga, ka-lavarga, dhi-varga, s'abda-divarga, na-t*yavarga, pa-ta-lavarga, na-gavarga, narakavarga, jalavarga thvataiya- likvana {2} tam*n^a lha-ye dhum*gva; included these varga's svarga, a-ka-s'a, dis'a-, ka-la, dhi-, sabda-di, na-t*ya, pa-ta-la, na-ga, naraka, jala have been described.
A3_569
(A1 / 550 NS)		 1thvate varga lha-ye dhuno {3} svarvaga vyomavarga-, dis'a-varga, ka-lavarga, dhi-varga, s'abdavarga, na-t*yavarga, pa-ta-lavarga, bivarga, narakavarga, jalavarga thvate varga {4} lha-ya- these vargas have been described : svrga, vyoma, dis'a-, ka-la, dhi-, s'abda, na-t*ya, pa-ta-la, bi "snake" (Newari) naraka, jala
A6_529
(no trad. / 718 NS)		 2iti narakavarga Narakavarga ends

naraka anywhere within narakavargga (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_658
(A2 / 803 NS)		 1{7} svarggavargga, a-ka-s'avargga, dis'avargga ka-lavargga, dhi-vargga s'abda-divargga {37a.1} na-t*yavargga pa-ta-lavargga na-gavargga narakavargga jalavargga thvate varggaya- sa-m*ga upa-m*ga lha-ya {2} dhunagva nikvana tam* including with division and subdivision of these vargas svarga, a-ka-s'a, dis'a, ka-la, dhi-, s'abda-di, na-t*ya, pa-ta-la, na-ga, naraka, jala upto the last have been described

naraka anywhere within narakavarggah* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_678
(A2 / n.d. NS)		 1svarggavarggah*, a-ka-s'avarggah*, dis'a-varggah*, {2} ka-lavarggah*, dhi-varggah*,s'abda-di-varggah*, na-t*yavarggah*, pa-ta-lavarggah*, na-gavarggah*, narakavarggah* jalavarggah* thvateya- {3} likvana tam*n^a lha-ya dhum*gva juro, pa-ta-lavarggah* From A2_630: included these varga's svarga, a-ka-s'a, dis'a-, ka-la, dhi-, sabda-di, na-t*ya, pa-ta-la, na-ga, naraka, jala have been described.
A5_645
(A2 / 662 NS)		 1svarggavarggah*,a-ka-s'avarggah*, {8} dis'a-varggah*, ka-lavarggah* dhi-varggah*, s'abda-divarggah*, na-t*yavarggah*, pa-ta-lavarggah*, na-gavarggah*, narakavarggah*, jalavarggah* {9} thvateya- likvana tam*n^a lha-ya dhu-m*gva jurom*, pa-ta-lavargga From A2_630: included these varga's svarga, a-ka-s'a, dis'a-, ka-la, dhi-, sabda-di, na-t*ya, pa-ta-la, na-ga, naraka, jala have been described.

naraka anywhere within narakasa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_499
(A2 / 506 NS)		 1narakasa ja-yarapau satva creature created in hell
A2b_539
(A2 / n.d. NS)		 1narakasa ja-yarapu satvaya- na-ma na-raka dha-ye word for creature created in hell is called na-raka
A5_506
(A2 / 662 NS)		 1narakasa ja-yarapu satvaya- na-ma From A2_499: creature created in hell

naraka anywhere within maha-naraka (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_410
(A1 / 501 NS)		 1thute a-dipam* aneka maha-naraka these are different great hells

naraka anywhere within maha-narakah* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3a_10
(A1 / 637 NS)		 1thute {4} a-dipam* aneka maha-narakah* From A1_410: these are different great hells

naraka anywhere within maha-narakaya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_442
(A1 / 550 NS)		 1thvate a-dipam* aneka maha-narakaya- na-ma From A1_410: these are different great hells
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> naraka anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font