a-vanali : 2 | |||
cam*nali : 1 | thana-nali : 1 | ||
thvanali : 17 | thvanalitvam*? : 1 | ||
nali : 9 | nalikya-raya- : 1 | nalikya-la : 2 | nalikya-laya- : 1 |
nalinad*a : 2 | naliya- : 2 | ||
ni-yanali : 1 | |||
bisanali : 1 | bisenali : 1 | ||
lachinali : 2 | vam*binam*nali : 1 | ||
vim*s'atinali : 1 | |||
s'abdanali : 4 | |||
sim*n^anali : 1 | sin^anali : 1 | ||
sonali : 1 | |||
saunali : 2 | |||
hinali : 3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2664 (no trad. / 718 NS) |
1 | a-vanali lha-ya vis'es*ana s'abda ks*eko vis'es*aram*pan^a- jurom* | words now onward to tell are used adjectival specialised |
A7_2492 (A2 / 803 NS) |
3 | a-vanali s'ila-rtha seya jurom* | from now onwards virtue is to be known |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_2322 (A2 / 662 NS) |
2 | {3} cam*nali la- a-dipam* | wild cow etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1569 (A2 / 662 NS) |
1 | thana-nali jigud*it*o va-cyalim*ga | after this upto ten adjectival |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_287 (A2 / n.d. NS) |
2 | thvanali gun*o s'ukla-daya pum*si dhakam* {10} dha-kota-vum* | from this upto what is called "gun*e s'ukla-dayah* pum*si" |
A2b_601 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvanali rohi-ta a-dina n^a-ya- vis'es*ah* | after this, species of fish as rohita etc. |
A2b_1510 (A2 / n.d. NS) |
1 | s'ukra s'abdana n^ha- thvanali va-cyalim*gah* | after this it is adjectival earlier than the word s'ukra |
A2b_1685 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvanali ji-gud*itom* va-cyalin^ga | adjectival from here upto ten |
A2b_2147 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvanali va-cyalim*ga | adjectival after this |
A2b_2359 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvanali va-sita s'abdatom* va-cyalim*ga | From A2_2250: from here to the word va-sita is adjectival |
A2b_3935 (A2 / n.d. NS) |
6 | thvanali avyaya asam*khya s'abda aneka-rthah*, | after this numerous indeclinable words of homonyms |
A5_551 (A2 / 662 NS) |
1 | thvanali aga-dha s'abdat*om* va-cyalim*ga ya-ya t*eva | From A2_539: it becomes adjectival from here to the word aga-dha |
A5_568 (A2 / 662 NS) |
1 | thvanali rohita {3} a-dina n^a-ya- vis'es*a | From A2b_601: after this, species of fish as rohita etc. |
A5_1425 (A2 / 662 NS) |
1 | s'ukra s'abdana n^ha- thvanali va-cyalim*ga sehuna | it is to be known adjectival form here earlier than the word s'ukra |
A7_563 (A2 / 803 NS) |
1 | thvanali a-ga-dha s'abdatom* {5} va-cyalim*ga ya-ca teva | From A2_539: it becomes adjectival from here to the word aga-dha |
A7_588 (A2 / 803 NS) |
4 | thvanali rohi-ta a-di-na n^a-ya- vis'es*a | after this rohita etc. are species of fish |
A7_1507 (A2 / 803 NS) |
1 | s'ukra sam*dana n^ha- thvanali va-cyam*liga | adjectival from here earlier than the word s'ukra |
A7_1693 (A2 / 803 NS) |
3 | thvanali jigud*i va-cyalim*ga | ten from here is adjectival |
A7_3494 (A2 / 803 NS) |
7 | asam*khya s'abde aneka-rtha thvanali | numerous words of homonyms after this |
A7_3504 (A2 / 803 NS) |
1 | thvanali laya- vis'es*a | specific of road ? after this |
A7_3518 (A2 / 803 NS) |
6 | thvanali | after this |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_584 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvanali(tvam*?) aga-d*ha s'abdatom* vacyalim*ga ya-ya teva | From A2_539: it becomes adjectival from here to the word aga-dha |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1442 (A2 / 506 NS) |
1 | milikha- nali | nerve at the nape of the neck |
A2_3192 (A2 / 506 NS) |
1 | nali | a stalk |
A2b_3309 (A2 / n.d. NS) |
1 | nali | a stalk |
A5_1455 (A2 / 662 NS) |
1 | mili-kha- {3} nali | nerve of the nape |
A5_3191 (A2 / 662 NS) |
1 | {3} nali | a stalk |
A6_1510 (no trad. / 718 NS) |
1 | milakha- nali | nerve of the nape |
A6_1511 (no trad. / 718 NS) |
1 | nali | nerve |
A7_301 (A2 / 803 NS) |
2 | nali vani | ashes |
A7_1493 (A2 / 803 NS) |
2 | nali muva {6} gha-la | a sore burst of the nerve |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1124 (A2 / 662 NS) |
1 | nalikya-raya- {4} na-ma | From A2b_1190: words for coconut |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_580 (A1 / 637 NS) |
1 | nalikya-la | From A1_975: coconut |
A6_1169 (no trad. / 718 NS) |
1 | nalikya-la | From A2_1120: coconut |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1190 (A2 / n.d. NS) |
1 | nalikya-laya- {9} na-ma | words for coconut |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1496 (A2 / n.d. NS) |
1 | nalinad*a mova gha-ra; | a sore burst of tubular organ of the body |
A5_1417 (A2 / 662 NS) |
1 | nalinad*a mova gha-raya- {53b.1} na-ma | words for a sore burst of tubuler organ of the body |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1456 (A2 / 662 NS) |
1 | naliya- na-ma | words for nerve |
A7_1539 (A2 / 803 NS) |
1 | naliya- na-ma | words for nerve |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2467 (no trad. / 718 NS) |
1 | ni-yanali navati- te sam*khya- s'abda va-cyalim*ga juro | it becomes adjectival words for numeral since twenty to ninety |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1152 (A1 / 637 NS) |
1 | nibha-ra bisanali | From A1_1541: after sunset |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1950 (A2 / 803 NS) |
1 | (ni)bha-ra bisenali d*am*gva bra-hman*a | a Brahman*a who wakes up after sunset |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1504 (A2 / n.d. NS) |
1 | pyam*t*a royaya- lachinali juran^a-va grahan*i- dha-ya | disease of stomach being after a month is called grahan*i- |
A5_1421 (A2 / 662 NS) |
1 | {3} pyam*t*a royaya- lachinali juran^a-va grahan*i- dha-ye | disease of stomach being after a month is called grahan*i- |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2a_69 (A2 / n.d. NS) |
1 | vam*binam*nali vam*kuli kunatona dis'a-ya- adhipati lokapa-la thvate | From A2_84: these are lokapa-la, the regent of quarters from the east to north-east |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2481 (A2 / n.d. NS) |
1 | vim*s'atinali juko sakalavum* {73b.1} ekavacana | From A2_2371: all are singular only after twenty |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_459 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvatevum* va-cyalim*ga sehuna caturddas'at*om* vismaya s'abdanali | these are to be known adjectival upto fourteen after vismaya |
A2b_1473 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvana n^ha- jara- s'abdanali {10} utta-nas'aya- a-dina va-cyalim*ga sehune | before this after the word Jara- Utta-nas'aya etc. are to be known adjectival |
A5_1398 (A2 / 662 NS) |
1 | thona n^ha- jara- s'abdanali utta-nas'aya- a-dina va-cyalim*ga {2} sehune | From A2b_1473: before this after the word Jara- Utta-nas'aya etc. are to be known adjectival |
A7_474 (A2 / 803 NS) |
1 | caturddasatom*na vismaya s'abdanali va-cyalin^ga | upto 14 after the word vismaya |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1426 (A2 / n.d. NS) |
1 | {46b.1} thava purus*a sim*n^anali ja-raya- lam*na dava ka-ya golaka dha-ye | a son having from a paramour after died of one's husband is called golaka |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1352 (A2 / 662 NS) |
1 | thava purus*a sin^anali ja-raya- la-na dava ka-ya golaka {7} dha-ye | From A2b_1426: a son having from a paramour after died of one's husband is called golaka |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2291 (A2 / n.d. NS) |
1 | {10} sonali | straw |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2187 (A2 / 506 NS) |
1 | saunali | straw |
A5_2196 (A2 / 662 NS) |
1 | saunali | straw |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1541 (A2 / n.d. NS) |
1 | {8} milikha-sa com*gva hinali | blood-nerve remained at the nape |
A7_1538 (A2 / 803 NS) |
1 | milakha-sa {4} cogva hinali | blood-nerve ramained at the nape |
A7_3003 (A2 / 803 NS) |
1 | {2} hinali | vein of flood |