am*jana-vati- : 1 | |
ajana-vati- : 1 | |
kam*kana-vati- : 1 | |
ghina-vana : 2 | ghina-vanta : 1 |
na-na-vani : 1 | na-va : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_85 (A1 / 550 NS) |
8 | suprati-ka am*jana-vati- vam*kuli; | Suprati-ka and An~jana-vati- is of north-east |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_80 (A1 / 501 NS) |
8 | suprati-ka ajana-vati- vam*kuli; | Suprati-ka and An~jana-vati- is of norht-east |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_343 (no trad. / 591 NS) |
2 | anya {15a.1} s'abdana gomati- kam*kana-vati-, sipra-, gam*d*aki-, kosiki- prabhr*ti seye jurom* | the word anya "others" indicates the Gomati, the kam*kana-vati-, the Sipra-, the Gam*d*aki- the Kosiki- etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2292 (A1 / 501 NS) |
1 | ghina-vana | hateful |
A7_2575 (A2 / 803 NS) |
2 | ghina-vana | hateful |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1911 (A1 / 637 NS) |
1 | ghina-vanta | From A1_2292: hateful |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3225 (no trad. / 718 NS) |
3 | na-na-vani | variegated |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_551 (no trad. / 718 NS) |
1 | na-va | From A2_524: a boat |
A6_567 (no trad. / 718 NS) |
1 | na-va ba-kot*a | half piece of a boat |