| myam*vata- : 6 | myam*vata-sa : 3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2390 (A2 / 506 NS) |
1 | {102b.1} lum* voha ba-hika myam*vata- vitta | other finance except gold and silver |
| A2b_1103 (A2 / n.d. NS) |
1 | myam*vata- aus*adha jukva aus*adham* dha-ya | others drugs are called Aus*adha |
| A2b_2244 (A2 / n.d. NS) |
1 | thva a-di-pam* {7} myam*vata- dha-nya boya juka-le cha pratyaya chata- jurom* | From A2_2140: one affix becomes one type when it will be field to sow this etc. and other grain |
| A2b_2500 (A2 / n.d. NS) |
1 | lum* oho ba-hikana myam*vata- vitta | From A2_2390: other finance except gold and silver |
| A5_2149 (A2 / 662 NS) |
1 | thva a-dipam* myam*vata- dha-nya boya juka-le {7} cha pratyaya chata- jurom* | From A2_2140: one affix becomes one type when it will be field to sow this etc. and other grain |
| A5_2392 (A2 / 662 NS) |
1 | lu voho ba-hikam* myam*vata- vitta | From A2_2390: other finance except gold and silver |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3652 (A2 / 506 NS) |
1 | myam*vata-sa la-grapau | engaged in other thing |
| A2b_3771 (A2 / n.d. NS) |
1 | {10} myam*vata-sa la-galapo | engaged in other thing |
| A5_3650 (A2 / 662 NS) |
1 | myam*vata-sa mala-grapo | not engaged in other thing |