gam*dhemusta : 1 | gan*d*emusta : 3 | gandhamusta : 4 | gandhamustaya- : 1 |
musta : 3 | mustakas'u-li : 2 | mustakas'u-liya- : 1 | mustakasuli : 1 |
mustaya- : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1032 (A2 / 506 NS) |
1 | gam*dhemusta | the fragrant grass Cyperus Rotundus |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1165 (A2 / n.d. NS) |
1 | gan*d*emusta | a kind of Cyperus |
A2b_3764 (A2 / n.d. NS) |
3 | gan*d*emusta | a kind of Cyperus |
A7_1155 (A2 / 803 NS) |
1 | gan*d*emusta | From A2b_1165: a kind of Cyperus |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_897 (A1 / 501 NS) |
1 | gandhamusta | the fragrant grass Cyperus Rotundus |
A3a_501 (A1 / 637 NS) |
1 | gandhamusta | From A1_897: the fragrant grass Cyperus Rotundus |
A4_672 (no trad. / 591 NS) |
1 | gandhamusta | a kind of Cyperus |
A6_1080 (no trad. / 718 NS) |
1 | gandhamusta | From A2_1032: the fragrant grass Cyperus Rotundus |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_981 (A1 / 550 NS) |
1 | gandhamustaya- na-ma | words for the fragrant grass Cyperus Rotundus |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_952 (A1 / 501 NS) |
1 | musta | a species of grass, Cyperus Rotundus |
A4_671 (no trad. / 591 NS) |
1 | musta | Cyperus Rotundus |
A4_1980 (no trad. / 591 NS) |
1 | musta | a kind of grass (Cyperus rotundus) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1163 (A2 / n.d. NS) |
1 | mustakas'u-li; | Cyperus Rotundus |
A7_3326 (A2 / 803 NS) |
1 | mustakas'u-li | the grass Cyperus rotundus |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1163 (A2 / n.d. NS) |
2 | suya- na-ma dva-kvavum* mustakas'u-liya- na-ma | all words for cloud are words for Cyperus Rotundus |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1039 (A1 / 550 NS) |
1 | mustakasuli | cyperus Rotundus |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1076 (A2 / n.d. NS) |
1 | gan*d*e mustaya- na-ma | a kind of fragrant grass |
A5_1041 (A2 / 662 NS) |
1 | gan*d*a mustaya- na-ma | From A2b_1076: a kind of fragrant grass |