candratamopaha : 1 | ||
brahmopakramam* : 2 | brahmopakvamam* : 1 | brahmopajn~am* : 1 |
mopa : 2 | ||
lya-camopane : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3865 (no trad. / 718 NS) |
3 | candratamopaha | the moon |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3995 (A2 / 506 NS) |
1 | {2} brahmopajn~am* brahmopakramam* thvavum* napum*sakalim*ga | the creation by Brahma-, commencement by Brahma- - these are neuter gender |
A7_3797 (A2 / 803 NS) |
10 | brahmapajn~am* brahmopakramam* thvavum* napum*sakalim*ga | the creation by Brahma-, commencement by Brahma- - these are neuter gender |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_3991 (A2 / 662 NS) |
1 | brahmoprajn~am* brahmopakvamam* thvavu napum*sakalim*ga | the creation by Brahma-, commencement by Brahma- - these are neuter gender |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3995 (A2 / 506 NS) |
1 | {2} brahmopajn~am* brahmopakramam* thvavum* napum*sakalim*ga | the creation by Brahma-, commencement by Brahma- - these are neuter gender |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_758 (A1 / 637 NS) |
1 | mopa | maternal uncle |
A4_712 (no trad. / 591 NS) |
1 | {3} mopa | maternal uncle |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1351 (A2 / 506 NS) |
1 | lya-camopane | youthfulness |
A5_1364 (A2 / 662 NS) |
1 | {4} lya-camopane | youtfullness |