nomon~ja : 4 | |
mamon~ja : 1 | |
mon~ja : 2 | mon~jakam* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_237 (A1 / 501 NS) |
1 | thute nomon~ja | these are to speak |
A3a_2919 (A1 / 637 NS) |
2 | sabha-sa nomon~ja cha-lo, | one who dares to speak in an assembly |
A3a_3132 (A1 / 637 NS) |
1 | nokavu nomon~ja | to speak newly |
A4_1937 (no trad. / 591 NS) |
1 | nomon~ja {71b.1} sava | one who knows to speak |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_3002 (A1 / 637 NS) |
1 | chuno mamon~ja | not to speak anything |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1538 (A1 / 501 NS) |
1 | micha mon~ja | to speak false |
A3a_1149 (A1 / 637 NS) |
1 | {7} micha mon~ja | From A1_1538: to speak false |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_209 (no trad. / 591 NS) |
4 | rasa mon~jakam* thakhera vastu mom*jakam* thakhera {10b.1} | let it be said of taste (?) or let it be said of material |