bendemon*d*a : 1 | |||
mon*d*a : 27 | mon*d*am* : 1 | mon*d*akam* : 1 | mon*d*aya- : 2 |
mon*d*avo : 1 | mon*d*asa : 5 | ||
rathamon*d*a : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1186 (A2 / 662 NS) |
1 | bendemon*d*a | a kind of of goose |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1689 (A1 / 501 NS) |
1 | ratha mon*d*a | head of a chariot |
A1_1808 (A1 / 501 NS) |
1 | mon*d*a manosana sa-ju phavu | one who is able to move without having a head |
A1_2675 (A1 / 501 NS) |
1 | mon*d*a | the head |
A1_2921 (A1 / 501 NS) |
2 | mon*d*a sam* | hair of head |
A1_3334 (A1 / 501 NS) |
1 | mon*d*a | head |
A2b_1641 (A2 / n.d. NS) |
1 | mon*d*a | the head |
A2b_1716 (A2 / n.d. NS) |
1 | mon*d*a lhuya | to bath the head |
A2b_3363 (A2 / n.d. NS) |
3 | mon*d*a lhuva | bathed the head |
A3_1421 (A1 / 550 NS) |
1 | mon*d*a | the head |
A3_1692 (A1 / 550 NS) |
1 | ratha mon*d*a | head of a chariot |
A3_2797 (A1 / 550 NS) |
2 | mon*d*a sam* | hair of head |
A3_3162 (A1 / 550 NS) |
1 | tava mon*d*a | big head |
A3a_876 (A1 / 637 NS) |
1 | {3} mon*d*a kvasa | bones of the head |
A3a_943 (A1 / 637 NS) |
1 | mon*d*a | the head |
A3a_1298 (A1 / 637 NS) |
1 | {2} ratha mon*d*a | head of a chariot |
A3a_1415 (A1 / 637 NS) |
1 | mon*d*a {5} madva-syam* sa-m*ja phuva | one who is able to move without having a head |
A3a_2293 (A1 / 637 NS) |
1 | mon*d*a | the head |
A3a_2951 (A1 / 637 NS) |
1 | mon*d*a | head |
A3a_3134 (A1 / 637 NS) |
1 | tava mon*d*a | big head |
A4_1633 (no trad. / 591 NS) |
1 | mon*d*a | head |
A4_1655 (no trad. / 591 NS) |
1 | mon*d*a | the head |
A4_2174 (no trad. / 591 NS) |
1 | mon*d*a | the head |
A7_1730 (A2 / 803 NS) |
1 | mon*d*a lhuya- | bating the head |
A7_2124 (A2 / 803 NS) |
1 | ratharaya- {97a.1} mon*d*a | head of a chariot |
A7_3001 (A2 / 803 NS) |
1 | mon*d*a | the head |
A7_3528 (A2 / 803 NS) |
2 | mon*d*a | head |
A7_3805 (A2 / 803 NS) |
1 | tava mon*d*a; | big head |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_102 (A2 / 803 NS) |
2 | su mon*d*am* dha-ya | it is called multitude of cloud |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3969 (A2 / n.d. NS) |
2 | mon*d*akam* | head |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2056 (no trad. / 591 NS) |
2 | mon*d*aya- a-bharan*a | ornament of the ear |
A7_3450 (A2 / 803 NS) |
3 | mon*d*aya- a-bharan*a | ornament of head |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2935 (A2 / 803 NS) |
1 | mon*d*avo | head and |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1424 (A1 / 501 NS) |
1 | mon*d*asa ba-na deka- sva-na | a flower made a decoration on the head |
A1_3296 (A1 / 501 NS) |
2 | mon*d*asa vi-n^a- sonna | flower wrapped round the head |
A3a_2913 (A1 / 637 NS) |
2 | mon*d*asa vi-n^a- sva-na | flower wrapped round the head |
A7_1772 (A2 / 803 NS) |
1 | mon*d*asa ba-na dayaka- sva-na | a flower made a decoration on the head |
A7_1773 (A2 / 803 NS) |
2 | mon*d*asa pa-cun^ayaka- {6} sva-na | flower made levelled on the head |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3081 (A1 / 501 NS) |
2 | rathamon*d*a | covering of a chariot |
A3a_2698 (A1 / 637 NS) |
2 | rathamon*d*a | covering of a chariot |