| mamoka : 2 | |
| moka : 18 | mokam* : 2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_2020 (A2 / 803 NS) |
4 | aks*i-n*o, {2} mamoka; | aks*in*o, not perishable |
| A7_2445 (A2 / 803 NS) |
2 | naya- mamoka | eating not finished |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_823 (A2 / n.d. NS) |
1 | se mhenan^a-va sim*tapam* gam*n^a moka sim* os*adhi dha-ye | From A2_764: drying and dying even a tree after ripening of fruit is called Osadhi- |
| A2b_3102 (A2 / n.d. NS) |
2 | moka | destroyed |
| A2b_3392 (A2 / n.d. NS) |
1 | moka | destroyed |
| A5_790 (A2 / 662 NS) |
1 | se mhina da-va sinnatapam* gan^a moka sim*ya- na-ma os*adhi dha-ye | drying and dying even a tree after ripening the fruit is called Os*adhi |
| A6_1860 (no trad. / 718 NS) |
1 | pa-pa moka ka(.) (ya-)ka | finishing sin |
| A6_2198 (no trad. / 718 NS) |
1 | moka | lost |
| A6_2955 (no trad. / 718 NS) |
1 | nya-syam* moka | destroyed on melting |
| A6_3206 (no trad. / 718 NS) |
1 | ka-n*a moka | loss of one-eyed ? |
| A6_3360 (no trad. / 718 NS) |
2 | moka | destroyed |
| A6_3361 (no trad. / 718 NS) |
2 | moka | destroyed |
| A6_3372 (no trad. / 718 NS) |
1 | moka | destroyed |
| A6_3523 (no trad. / 718 NS) |
2 | moka | dead |
| A6_3603 (no trad. / 718 NS) |
2 | moka | destroyed |
| A7_1438 (A2 / 803 NS) |
1 | milakha- madale moka | died not having the neck |
| A7_2777 (A2 / 803 NS) |
1 | moka; | destroyed |
| A7_2848 (A2 / 803 NS) |
2 | moka | destroyed |
| A7_3073 (A2 / 803 NS) |
1 | moka | destroyed |
| A7_3711 (A2 / 803 NS) |
6 | ra-tra-nta-h*, ca-nasa moka; | ra-tra-nta-h*, died at night |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_2777 (A2 / 803 NS) |
2 | jelana mokam* {138a.1} dha-va | destroyed with decay is also called |
| A7_2825 (A2 / 803 NS) |
2 | mokam* {5} dha-va | loss also called |