Search manuscript block (Newari) for >> mlecha anywhere within a word

 
The Lexicon contains 3 words with mlecha anywhere within the word
(click on word to see instance)

mlecha : 4

mlechades'a : 5

mlecha? : 1

 
 

 
The Lexicon contains 10 instances of mlecha anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

mlecha anywhere within mlecha (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_2114 (A1 / 501 NS)	1	thute mlecha ja-ti	these are barbarians caste
A2_2496 (A2 / 506 NS)	1	thvate mlecha ja-ti	these are barbarians caste
A2b_2609 (A2 / n.d. NS)	1	thvate mlecha ja-ti	these are barbarians caste
A3a_1735 (A1 / 637 NS)	1	thvate mlecha ja-ti	these are barbarians caste

mlecha anywhere within mlechades'a (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_645 (A2 / 506 NS)	1	pim* prava-sades'a mlechades'a dha-ye	outer abroad is called Mlecchades'a
A2b_693 (A2 / n.d. NS)	2	avyakta vacana lha-kvavum* mlechades'a {7} dha-ya	Mlecchades'a is also called where indistinct language is spoken
A5_660 (A2 / 662 NS)	2	avyakta vacana lha-kvavum* mlechades'a dha-ye	Mlecchades'a is also called where indistinct language is spoken
A6_677 (no trad. / 718 NS)	1	yam*bine yobine mlechades'a	northern western Mlecchades'a
A7_673 (A2 / 803 NS)	2	avyakta lha-kva vacana mlechades'a dha-ya	Mlecchades'a is called the language sopken indistinctly

mlecha anywhere within mlecha? (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3_2049 (A1 / 550 NS)	1	{82b.1} (mlecha?) ja-ti	a barbarian caste

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> mlecha anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use installed Classical Sanskrit font