mitra : 1 | mitram* : 2 | mitrabha-va : 1 | mitrabha-vo : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1928 (no trad. / 718 NS) |
3 | suhr*t, mitra; | suhr*t, friend |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1911 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'atrum* makho mitram* makho | neither an enemy nor a friend |
A7_1985 (A2 / 803 NS) |
1 | s'atru makho mitram* makho ra-ja- | a king who is neither an enemy nor a friend |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3883 (A2 / 803 NS) |
7 | maitryam*, maitri- mitrabha-va; | maitryam* maitri-, friendship |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3883 (A2 / 803 NS) |
11 | aucityabha-va ka(rmmavo?), {8} mitrabha-vo karmmavo; maitryam*, maitri- juvapane; | work of fitness and work of friendship could be maitryam maitri- |