| mhuya- : 6 | mhuya-va : 2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_489 (A1 / 501 NS) |
1 | chem*sa mhuya- vapi | a well dug out in the house |
| A3_605 (A1 / 550 NS) |
1 | sam*pa-nana mhuya- ca- | soil dug out by ant |
| A6_619 (no trad. / 718 NS) |
1 | ma-nus*ana mhuya- pus*ud*i | From A2_588: a pond dug out by men |
| A6_620 (no trad. / 718 NS) |
1 | devana mhuya- pus*ud*i | a natural pond (lit. a pond dug out by the God) |
| A7_696 (A2 / 803 NS) |
1 | sapa-nina mhuya- {39b.1} ca- d*o | a heap of soil dug out by ant |
| A8_241 (no trad. / 831 NS) |
1 | sapa-nina mhuya- bhu | a place dug out by ant |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_641 (A2 / n.d. NS) |
1 | sim*ca- pesyam* tale chaca-kalam* kha-ra mhuya-va lam*khana tham*n^a taya-ya- na-ma | From A2_594: water filled digging a moat round in sowing plant |
| A5_608 (A2 / 662 NS) |
1 | {3} sim*ca- pesyam* tale chaca-kala'va-ra mhuya-va taya- tham*mam*n^a-va taya- lam*kha thvaya- na-ma | From A2_594: water filled digging a moat round in sowing plant |