talamhasena : 1 | |||
nemhastam* : 1 | |||
mhas : 1 | mhasa : 2 | mhasakha- : 1 | mhasata : 1 |
mhasevatim* : 1 | mhasta : 5 | mhastaya- : 1 | mhastasa : 2 |
svamhasyana : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_342 (A2 / 803 NS) |
1 | talamhasena bon^a-ya- na-ma sa-huti dha-ya | From A2b_335: calling by many persons is called sam*hu-ti |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1283 (A2 / 803 NS) |
1 | mi misa- nemhastam* dha-ya | it is called to a man and a woman both |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_872 (no trad. / 831 NS) |
1 | khva-lasa mhas cvaya- | drawing on the face and on the body |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1023 (A1 / 637 NS) |
1 | mhasa pa-ye | to smear on the body |
A7_1759 (A2 / 803 NS) |
3 | mhasa reparape vastum* | material to anoint in the body |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_3148 (A2 / 662 NS) |
1 | {9} mhasakha- | a peacock |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1906 (A2 / 506 NS) |
1 | mhasata | forehead |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1101 (A2 / 803 NS) |
2 | mhasevatim* {3} dha-va | a kind of plant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1325 (A1 / 501 NS) |
1 | mhasta | the forehead |
A1_1635 (A1 / 501 NS) |
1 | mhasta javala-bi- khvala-bi- | right side and left side of the forehead |
A1_1637 (A1 / 501 NS) |
1 | mhasta | forehead |
A3_1411 (A1 / 550 NS) |
1 | mhasta | the forehead |
A3a_935 (A1 / 637 NS) |
1 | mhasta, | the forehead |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2064 (A2 / 803 NS) |
1 | mhastaya- da-te d*vam*hana juva | become hollow in between of the forehead |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1423 (A1 / 501 NS) |
1 | mhastasa ceya- | tied on the forehead |
A3a_1032 (A1 / 637 NS) |
1 | mhastasa ceya- | tied on the forehead |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_355 (A2 / 803 NS) |
3 | (ne?)mha svamhasyana meva syan^a-va lha-ya- kha dha-va | matter talked inspiring by other or by two - three persons also called |