kumhalaya- : 1 | kumhalasa : 1 | gum*mhalaya- : 1 |
mhala : 8 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_18 (A2 / 803 NS) |
1 | bramha-sa ka-ya vis'vaketu kumhalaya- na-ma | words for Brahma-s son Vis'vaketu, the youth |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_19 (A2 / 803 NS) |
1 | ka-madevasa (5) ka-ya adiru-ddha kumhalasa na-ma | words for Ka-madeva's son Aniruddha, the youth |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_697 (A1 / 550 NS) |
1 | gum*mhalaya- na-ma | word for a hillock of a mountain |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2052 (A1 / 501 NS) |
1 | mhala | lead |
A2_2423 (A2 / 506 NS) |
1 | mhala | lead |
A2b_2534 (A2 / n.d. NS) |
1 | mhala | lead |
A3_2022 (A1 / 550 NS) |
1 | mhala | lead |
A3a_1660 (A1 / 637 NS) |
1 | mhala | lead |
A4_1344 (no trad. / 591 NS) |
1 | mhala | lead |
A5_2425 (A2 / 662 NS) |
1 | mhala | lead |
A6_2516 (no trad. / 718 NS) |
1 | mhala | lead |