mena : 5 | menaka- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_255 (A2 / 506 NS) |
5 | rasah* mena a-sva-darape pada-rtha; | Rasa, matter to taste by the tongue |
A2b_272 (A2 / n.d. NS) |
1 | mena sva-darape pada-rthah* | matter of tasting by the tongue |
A2b_2976 (A2 / n.d. NS) |
1 | mena pukva | burnt with fire |
A3_340 (A1 / 550 NS) |
1 | mena huva pya-s*anaya- na-ma | word for dance with a song |
A5_244 (A2 / 662 NS) |
1 | mena sva-darape pada-rthah* | From A2b_272: matter of tasting by the tongue |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_45 (A2 / 506 NS) |
1 | urvvas'i- menaka- rambha- ghr*ta-ca kratustha-la- citrasena- ca vadana-n (7a.1) . . . | Urvas'i-, Menaka-, Rambha-, Ghr*ta-ci, Kratusthala-, Citrasena-, Vadana- (?) (are celestial courtesan) |