mapho : 4 | maphom*n^a-vo : 1 | maphom*syam* : 1 | maphoya- : 2 |
maphosya : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2709 (A2 / n.d. NS) |
1 | nova-ca mapho | one who could not speak |
A2b_3227 (A2 / n.d. NS) |
2 | ka-rya ya-ca mapho, | one who is unable to work |
A5_346 (A2 / 662 NS) |
1 | artha la-garape mapho {3} bha-s*a- | From A2_346: language of which meaning could not be clear |
A7_2164 (A2 / 803 NS) |
1 | n^a-ya mapho | unable to walk |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2227 (A2 / n.d. NS) |
1 | phom*n^a-vo maphom*n^a-vo | begging and not begging |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2287 (A2 / 803 NS) |
1 | maphom*syam* nava | one who lives on without begging |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2399 (A1 / 637 NS) |
2 | phucca maphoya- | unable to conquer |
A5_3247 (A2 / 662 NS) |
2 | myam*vana jayarape maphoya- mi- ajita dha-ye | a person not able to conquer by other is called ajita |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2218 (no trad. / 718 NS) |
1 | maphosya nava | one who lives on without begging |