as'rup*ralayomana- : 1 | |||
a-mana-ya : 2 | |||
karmana-navum* : 1 | |||
ka-mana- : 5 | ka-mana-pu-rvvakam* : 1 | ||
bra-hmana-di : 1 | |||
mana- : 5 | mana-t*hiya- : 2 | mana-thi : 1 | mana-pu : 1 |
mana-la : 3 | mana-? : 1 | yamana-d*a : 1 | yamana-rha : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_449 (A2 / n.d. NS) |
4 | stam*bhah* {8} svedotha roma-n~ca svarabhedas'ca vepathuh* as'rup*ralayomana- bha-vah* s*ad*a-n^gika-bhinayo matam* | "Sanskrit words |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2913 (A2 / 506 NS) |
1 | thavathava a-mana-ya | sacred tradition of each one |
A7_2775 (A2 / 803 NS) |
1 | thavathava a-mana-ya; | sacred tradition of each one |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2895 (A2 / 506 NS) |
1 | manasa- va-ca- karmana-navum* ati bhajarapau | prayed very much with mind, word and work |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_252 (A2 / 506 NS) |
1 | moks*a ka-mana- ba-hiri ya-va na-na- bina-na gi-ta va-dya jya-kya- sayake s'a-strasa la-grape {17b.1} vijn~a-na dha-ye | to engage in the scripture to learn different works of singing, playing instrument, excluded the wise of salvation, is called vijn~a-na |
A2b_3255 (A2 / n.d. NS) |
2 | ka-mana- | desire |
A5_237 (A2 / 662 NS) |
1 | moks*a ka-mana- ba-hirapam* na-na- bina-na gi-ta va-dya {3} jya-kya- sayake, s'a-strasa la-garape vijn~a-na dha-ye | to engage in the scripture to learn different works of singing, playing instrument, excluded the wise of salvation, is called vijn~a-na |
A6_461 (no trad. / 718 NS) |
2 | ka-mana- | intention |
A7_3593 (A2 / 803 NS) |
1 | ka-mana-; | willing |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2759 (A2 / 803 NS) |
1 | ka-mana-pu-rvvakam* da-nam*, | giving having an intention |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1738 (no trad. / 718 NS) |
1 | bra-hmana-di caturvvarn*n*a | Bra-hman*a etc. four classes |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2162 (A1 / 501 NS) |
1 | mana- | ferment |
A2_2548 (A2 / 506 NS) |
1 | mana- | ferment |
A3_2094 (A1 / 550 NS) |
1 | mana- | ferment |
A3a_1782 (A1 / 637 NS) |
1 | mana- | ferment |
A5_2548 (A2 / 662 NS) |
1 | mana- | ferment |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1016 (A2 / n.d. NS) |
1 | mana-t*hiya- na-ma | words for the madder |
A5_981 (A2 / 662 NS) |
1 | {9} mana-t*hiya- na-ma | From A2b_1016: words for the madder |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1007 (A2 / 803 NS) |
1 | vam*co ram*n^a mana-thi; | blue dye of the madder |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2648 (no trad. / 718 NS) |
1 | mana-pu | a cack of ferment |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_514 (A1 / 501 NS) |
1 | parem* mana-la | a lotus fibre |
A2_624 (A2 / 506 NS) |
1 | parem* mana-la | From A1_514: a lotus fibre |
A3a_115 (A1 / 637 NS) |
1 | pare mana-la | From A1_514: a lotus fibre |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1425 (no trad. / 591 NS) |
1 | (mana-?) | ferment |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_590 (A1 / 550 NS) |
1 | yamana-d*a bhum* | From A1_535: a land of a kind of reeds |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_535 (A1 / 501 NS) |
1 | yamana-rha bhum* | a land of a kind of reeds |
A3a_135 (A1 / 637 NS) |
1 | yamana-rha bhum* | From A1_535: a land of a kind of reeds |