| gra-man*i : 1 | |||
| cud*a-man*i : 1 | |||
| cu-d*a-man*i : 6 | |||
| man*i : 14 | man*im* : 1 | man*ih* : 1 | man*ika : 7 |
| man*ibam*dha : 1 | man*ibam*dhana : 3 | man*ibandham* : 1 | man*ibandhana : 1 |
| man*iya- : 2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_3305 (no trad. / 718 NS) |
1 | gra-man*i dha-ya navu | a barber is called bra-man*i- |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1580 (A1 / 501 NS) |
1 | cud*a-man*i savu | one who knows Tantrism ? |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1561 (A2 / 506 NS) |
1 | cu-d*a-man*i | a gem on the crest |
| A2b_1661 (A2 / n.d. NS) |
1 | cu-d*a-man*i | a gem on the crest |
| A3a_1190 (A1 / 637 NS) |
1 | cu-d*a-man*i sava | From A1_1580: one who knows Tantrism ? |
| A5_1573 (A2 / 662 NS) |
1 | cu-d*a-man*i | a gem on the crest |
| A6_1630 (no trad. / 718 NS) |
1 | cu-d*a-man*i | a gem on the crest |
| A7_1996 (A2 / 803 NS) |
1 | cu-d*a-man*i sava, | one who knows Tantrism ? |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_22.5 (A2 / 506 NS) |
1 | man*i | jewel |
| A2_1562 (A2 / 506 NS) |
1 | ha-rama-la-ya- na-yaka man*i | the principal gem of a necklace |
| A2_2397 (A2 / 506 NS) |
2 | man*i dha-ye | called Man*i (a gem) |
| A2_2398 (A2 / 506 NS) |
2 | {4} thvavum* man*i dha-ye; | this is also called man*i (a gem) |
| A2b_1662 (A2 / n.d. NS) |
1 | ha-rama-la-ya- na-yaka man*i | From A2_1562: the principal gem of a necklace |
| A2b_2507 (A2 / n.d. NS) |
1 | lvahvam* ja-ti mayara a-di-pam* ratna man*i dha-ye | emerald etc. species of stone is called Ratna or Man*i (a gem) |
| A3_1997 (A1 / 550 NS) |
1 | man*i | a gem |
| A4_935 (no trad. / 591 NS) |
1 | s'irasa te man*i | a gem to keep on head |
| A5_1574 (A2 / 662 NS) |
1 | ha-rama-la- na-yaka man*i | the principal gem of a neckalce |
| A5_2399 (A2 / 662 NS) |
2 | man*i dha-ye | called Man*i (a gem) |
| A5_2400 (A2 / 662 NS) |
2 | thvavum* {3} man*i dha-ye | this is also called Man*i (a gem) |
| A7_1671 (A2 / 803 NS) |
1 | {3} ha-daya- dathvasa taya- na-yaka ya-n^a com*gva man*i | a gem which remained being principal kept on the middle of a necklace |
| A8_834 (no trad. / 831 NS) |
1 | phusasa co man*i | a gem remained on the crest |
| A8_835 (no trad. / 831 NS) |
1 | kos*a-ya- dathusa con^aguli {24b.1} man*i | a gem remained on the middle of a necklace |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_1670 (A2 / 803 NS) |
2 | s'irasa cogva man*im* dha-va | a gem remained on the head is also called |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_26 (no trad. / 718 NS) |
1 | vis*n*ut*o kos*a-ya- man*ih* | the jewel worn by Vis*n*u |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2394 (A2 / 506 NS) |
1 | padumara-ga man*ika | a ruby |
| A2_3448 (A2 / 506 NS) |
2 | man*ika {5} a-dipam* | a gem etc. |
| A2b_2504 (A2 / n.d. NS) |
1 | {5} man*ika | a ruby |
| A2b_2508 (A2 / n.d. NS) |
2 | thvavum* man*ika dha-ya-, | this is also called Man*i (a gem) |
| A3a_1637 (A1 / 637 NS) |
1 | man*ika | a ruby |
| A5_2396 (A2 / 662 NS) |
1 | padmara-ga man*ika | a ruby |
| A5_3446 (A2 / 662 NS) |
2 | man*ika a-dipam* | a gem etc. |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_1595 (A2 / 803 NS) |
2 | kvacala-m* man*ibam*dha | from lower arm to the wrist |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3a_916 (A1 / 637 NS) |
1 | man*ibam*dhana tha | up from the wrist |
| A7_1594 (A2 / 803 NS) |
1 | culya-na kva man*ibam*dhana tham* | From A4_874: below from the elbow and up from the wrist |
| A7_1595 (A2 / 803 NS) |
1 | {5} man*ibam*dhana kva pam*ca-n^ana tham* thvaya- pim*ga-va pa-tala-ha-ta | down from the wrist, up from the finger, its out stretched palm of a hand |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A8_776 (no trad. / 831 NS) |
1 | man*ibandham* tha ca-la-n ko devanya dos*yasa | up from the wrist, down the little finger outer convexed |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_1392 (A1 / 550 NS) |
1 | man*ibandhana tham* d*an*d*ala- | (lower) arm up from the wrist |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_25 (A2 / n.d. NS) |
1 | man*iya- na-ma | word for a jewel |
| A5_24 (A2 / 662 NS) |
1 | (5) man*iya- na-ma | From A2b_25: word for a jewel |