madva : 2 | madvaya : 1 | madvayakam* : 1 | madvayu : 2 |
madvare : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2859 (A1 / 501 NS) |
2 | gu bhum* madva | not have table-land of a mountain |
A3a_2477 (A1 / 637 NS) |
2 | gu bhum* madva | not have table-land of a mountain |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1685 (no trad. / 591 NS) |
3 | madvaya | not having |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1256 (A2 / 506 NS) |
1 | purus*a madvayakam* mom*ca- dvayakau bhari- | a woman who makes a child without having a husband |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2533 (A1 / 501 NS) |
1 | madvayu | not having |
A3a_2151 (A1 / 637 NS) |
1 | madvayu | not having |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2077 (A2 / 506 NS) |
1 | ja thyam*gva purus*a-yi mem*va madvare {5} dha-syam* sa-n^a- | moving saying there is none manly like me |
A5_2086 (A2 / 662 NS) |
1 | {9} ja thim*gva thurupi meva madvare dha-syam* sa-n^a- | moving saying there is none manly like me |