ma-tha : 4 | ma-tharapa- : 3 | ma-tharaya- : 1 | ma-thal : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3344 (A2 / n.d. NS) |
2 | ma-tha vam*gva | gone levelled |
A5_3226 (A2 / 662 NS) |
2 | ma-tha vam*gu | gone levelled |
A6_3254 (no trad. / 718 NS) |
1 | ma-tha bhum* | even ground |
A8_327 (no trad. / 831 NS) |
1 | gukvas com* ma-tha van^a bhu-m^ | a plian land remained in the foot of a mountain |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2281 (A2 / 506 NS) |
1 | ma-tharapa- {5} dhari | churned curd |
A2b_2391 (A2 / n.d. NS) |
1 | ma-tharapa- dhari | churned curd |
A5_2284 (A2 / 662 NS) |
1 | ma-tharapa- dhari | churned curd |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2435 (A2 / 803 NS) |
1 | pyam* bosa {7} chi bo lam*kha chun^a ma-tharaya- ti; | churned liquid keeping one part of the four parts |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_319 (no trad. / 831 NS) |
1 | gu ba-jatvom* ma-thal bhu- | the plain land of the flank of a mountain |