gum*ma-s'a : 1 | ||
ma-s'a : 2 | ma-s'am*d*a : 1 | ma-s'ad*am* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1093 (no trad. / 718 NS) |
1 | gum*ma-s'a | From A2_1047: wild bean |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2283 (no trad. / 718 NS) |
1 | va- cho ma-s'a muga prabhr*ti | rice, wheat, black pulse ?, a kind of lentil etc. |
A6_2292 (no trad. / 718 NS) |
1 | ma-s'a sami- a-dina | legume as of black pulse etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2020 (no trad. / 718 NS) |
1 | ma-s'am*d*a | a mare |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2025 (no trad. / 718 NS) |
1 | ma-s'ad*am* vr*nda | a multitude horses |