Search manuscript block (Newari) for >> ma-la- anywhere within a word

 
The Lexicon contains 12 words with ma-la- anywhere within the word
(click on word to see instance)

naks*atrama-la- : 7
ma-la- : 7	ma-la-pa : 1	ma-la-pu : 2	ma-la-pau : 1
ma-la-va : 1	ma-la-voya- : 1	ma-la-sva-na : 1
sukuma-la-m*gi- : 1
sva-nama-la- : 2
ha-rama-la- : 1	ha-rama-la-ya- : 3

 
 

 
The Lexicon contains 28 instances of ma-la- anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

ma-la- anywhere within naks*atrama-la- (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_1360 (A1 / 501 NS)	7	naks*atrama-la- 27	naks*atrama-la-, 27 strings
A2_1572 (A2 / 506 NS)	7	eka-vali- ekayas*t*ika- saiva naks*atrama-la- sya-tsaptavim*s'atimauktikaih*, cha puccatu ja-va eka-vali-;	eka-vali-, having one string is eka-vali-
A3_1446 (A1 / 550 NS)	7	naks*atrama-la- gvarha eka sara	naks*atrama-la, one hundred number (of pearls)
A3a_969 (A1 / 637 NS)	7	naks*atrama-la- 27 ekasara	naks*atrama-la-, 27 (or) one hundred
A4_947 (no trad. / 591 NS)	6	{2} naks*atrama-la-, niyanhasa jhorha	naks*atrama-la-, twenty seven pairs
A5_1584 (A2 / 662 NS)	7	eka-vali- ekayas*t*ika- saiva naks*atrama-la- sya-tsaptatrim*s'atimauktikoh*, chapucca {8} tu ja-va eka-vali-	eka-vali-, having one string is eka-vali-
A6_1642 (no trad. / 718 NS)	5	{5} 27 muti naks*atrama-la-	naks*atrama-la-, 27 pairs is naks*atrama-la-

ma-la- anywhere within ma-la- (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_3746 (A2 / 506 NS)	2	ma-la-	garland
A2b_3865 (A2 / n.d. NS)	2	ma-la-	garland
A4_879 (no trad. / 591 NS)	1	an^gus*t*a, ma-la-;	an^gus*t*ha, the thumb,
A5_3742 (A2 / 662 NS)	2	ma-la-	garland
A6_1637 (no trad. / 718 NS)	1	ma-la- s'ikhali- a-dina	garland, chain etc.
A6_1638 (no trad. / 718 NS)	1	luna kavacaka- ma-la-	a garland wrought with gold
A7_2985 (A2 / 803 NS)	4	ma-la-	searching

ma-la- anywhere within ma-la-pa (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_3140 (A2 / 803 NS)	5	lobharape ma-la-pa	required to omit

ma-la- anywhere within ma-la-pu (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_2841 (A2 / n.d. NS)	1	sosogya-gya- soca ma-la-pu	From A2_2727: one which is ought to see on seeing
A5_2726 (A2 / 662 NS)	1	sosokya-kya- soca ma-la-pu	From A2_2727: one which is ought to see on seeing

ma-la- anywhere within ma-la-pau (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_2727 (A2 / 506 NS)	1	sosokya-kya- soca ma-la-pau	one which is ought to see on seeing

ma-la- anywhere within ma-la-va (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A8_614 (no trad. / 831 NS)	1	aneka ka-ryya ma-la-va purus*a ta-pa-ka des'asa van^a-va mansa duh*kham* com*mha misa-	a woman who remains with sorrow in mind due to going in far country her husband searching many works

ma-la- anywhere within ma-la-voya- (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_1093 (no trad. / 591 NS)	1	chvamala-vo ma-la-voya- am*tara	difference of the fore-finger and the thumb

ma-la- anywhere within ma-la-sva-na (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_1764 (A2 / 803 NS)	1	ma-la-sva-na	flowers of a garland

ma-la- anywhere within sukuma-la-m*gi- (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_1305 (A2 / 803 NS)	1	na-yu sukuma-la-m*gi- stri-	soft tender-bodied woman

ma-la- anywhere within sva-nama-la- (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3_1499 (A1 / 550 NS)	1	sva-nama-la-	a garland of flowers
A3_1501 (A1 / 550 NS)	1	sampvarhasa kha-ya- sva-nama-la-	a garland hanged on the braided hair

ma-la- anywhere within ha-rama-la- (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_1574 (A2 / 662 NS)	1	ha-rama-la- na-yaka man*i	the principal gem of a neckalce

ma-la- anywhere within ha-rama-la-ya- (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1562 (A2 / 506 NS)	1	ha-rama-la-ya- na-yaka man*i	the principal gem of a necklace
A2b_1662 (A2 / n.d. NS)	1	ha-rama-la-ya- na-yaka man*i	From A2_1562: the principal gem of a necklace
A6_1631 (no trad. / 718 NS)	1	ha-rama-la-ya- na-yaka	the principal (gem) of a necklace

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> ma-la- anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use installed Classical Sanskrit font