ulu-ka : 1 | |||
n^ha-lu-ye : 1 | n^ha-lu-va : 1 | ||
tham*lu-va : 6 | |||
pa-lu- : 2 | |||
pim*lu-ye : 1 | pilu-ya- : 1 | pilu-va : 1 | |
macha-lu- : 1 | |||
mi-lu- : 1 | |||
lu- : 4 | lu-na : 1 | lu-malamasem* : 1 | lu-mpayu : 1 |
lu-ya : 1 | lu-va : 1 | lu-sanali- : 2 | lu-syam* : 2 |
velu- : 1 | |||
s'a-lu-ka : 2 | |||
helu- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1228 (A2 / n.d. NS) |
1 | {3} ulu-ka | an owl |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1779 (A1 / 550 NS) |
1 | thethe n^ha-lu-ye mam*d*ina sam*n^a- | moving with the manner ? to forward one another |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2008 (A2 / 506 NS) |
1 | n^ha-lu-va | a leader |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3528 (A2 / 506 NS) |
1 | {4} tham*lu-va | gone up |
A2_3680 (A2 / 506 NS) |
1 | samudra {5} la-m*khva tham*lu-va | raised of sea water |
A2b_3647 (A2 / n.d. NS) |
1 | tham*lu-va | gone up |
A2b_3799 (A2 / n.d. NS) |
1 | samudra lam*kha tham*lu-va | raised of sea water |
A5_3526 (A2 / 662 NS) |
1 | tham*lu-va | gone up |
A5_3676 (A2 / 662 NS) |
1 | samudra {4} lam*khva tham*lu-va | raised of sea water |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1909 (A1 / 550 NS) |
1 | pa-lu- | ginger |
A3_2954 (A1 / 550 NS) |
2 | pa-lu- | lap ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_673 (A2 / 506 NS) |
1 | des'ana pim*lu-ye lam*, | a road to proceed out from a city |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2403 (A1 / 550 NS) |
1 | {93b.1} pilu-ya- | appeared out |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_513 (A2 / 506 NS) |
1 | lam*khva pilu-va | coming out of water |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2206 (A1 / 501 NS) |
1 | ka-jasa lu- macha-lu- | not dared to appear in a work |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2599 (A1 / 550 NS) |
1 | mi-lu- | youngest |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2206 (A1 / 501 NS) |
1 | ka-jasa lu- macha-lu- | not dared to appear in a work |
A3_1455 (A1 / 550 NS) |
1 | lu- vastram* | cloth of (the bark of) fibrous plant |
A3_1697 (A1 / 550 NS) |
1 | {6} rathasa cogvana lu- t*haya- | one who makes fight standing on the chariot |
A3_1698 (A1 / 550 NS) |
1 | sarham*sa com*gvana lu- t*haya- | one who makes fight sitting on a horse |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1798 (A1 / 550 NS) |
1 | lu-na tya-kva | defeated by war |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3955 (no trad. / 718 NS) |
1 | lu-malamasem* ma-na-nti juva | become agreed without willing |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2703 (A1 / 637 NS) |
3 | lu-mpayu | desired |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1826 (A1 / 637 NS) |
1 | ka-ja lu-ya ma-cha-lo | From A1_2206: not dared to appear in a work |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1427 (A2 / 506 NS) |
1 | d*husi- lu-va | being bent with humpbacked |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1542 (A1 / 501 NS) |
1 | nibha-ra lu-sanali- | after rising the sun |
A3a_1153 (A1 / 637 NS) |
1 | nibha-ra lu-sanali- | From A1_1542: after rising the sun |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3971 (A2 / 506 NS) |
3 | pha-guya-tasa sauna lu-syam* meta- {4} kri-d*a- telam*pa-ta- | tailam*pa-ta- is a game played pouring oil in the festival of pha-lguna |
A5_3967 (A2 / 662 NS) |
3 | pha-guya-tasa sauna lu-syam* meta- kri-d*a- telam*pa-ta | tailam*pa-ta- is a game played pouring oil in the festival of pha-lguna |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2805 (A1 / 637 NS) |
2 | velu- | blear ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_613 (A2 / 506 NS) |
1 | thvateya- sake s'a-lu-ka dha-ye | the globular root of this is called s'a-lu-ka |
A7_642 (A2 / 803 NS) |
1 | thvateya- s'akeya- na-ma s'a-lu-ka dha-ya, | the root of this is called s'a-lu-ka |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2097 (A1 / 637 NS) |
1 | helu- | whirled, went round |