caka-ralopam* : 1 | |||
lopa : 1 | loparapayu : 2 | loparapo : 1 | lopa?ram*gva : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2138 (no trad. / 591 NS) |
1 | cita caka-ralopam* tholu pratyaya thute chad*arapam* bha-va ci | the termination ci(t) become abstract leaving these possession of termination loosing ca from cit ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3457 (no trad. / 718 NS) |
1 | pratyayasa lopa juram*gva | become omission in the termination |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2891 (A1 / 501 NS) |
2 | loparapayu ma-lu | required to omit |
A3_2767 (A1 / 550 NS) |
2 | loparapayu | omitted |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2509 (A1 / 637 NS) |
2 | loparapo ma-lo | required to omit |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1831 (no trad. / 591 NS) |
2 | prakr*ti pratyayasa lo(pa?)ram*gva | omitted in the crude from and the termination |