kaliha-kusva-na : 1 | kaliha-d*asva-na : 2 | ||
liha- : 2 | liha-mavu : 1 | liha-mavum* : 1 | liha-va : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_638 (A2 / 803 NS) |
2 | kaliha-kusva-na | a kind of water lily |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_501 (A1 / 501 NS) |
1 | kaliha-d*asva-na | the white water lily |
A3a_102 (A1 / 637 NS) |
1 | kaliha-d*asva-na | From A1_501: the white water lily |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3221 (A2 / n.d. NS) |
1 | dukhavo liha- vava | returning of sorrow |
A7_3333 (A2 / 803 NS) |
1 | liha- vava | come back |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2168 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'atru mamocakam* sam*gra-mana liha-mavu | one who does not return from the war without killing enemy |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3564 (A2 / 803 NS) |
2 | liha-mavum* dha-va | not come back is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1421 (no trad. / 718 NS) |
1 | ba-cha- liha-va | after middle age |