| kohali-ya- : 1 |
| jusem*nali-ya- : 1 |
| devali-ya- : 1 |
| bali-ya- : 2 |
| li-ya- : 18 |
| s'a-li-ya- : 1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_147 (no trad. / 591 NS) |
6 | pam*cama {2} kohali-ya- thyam* n^am*gva s'arah*, | pan~cam, sound like that of a cuckoo |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1248 (A2 / 506 NS) |
1 | {4} rajasvala- jusem*nali-ya- stri- | a woman after having menses |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_2590 (A2 / n.d. NS) |
1 | {9} devali-ya- | an attendant of an idol |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1452 (A2 / n.d. NS) |
1 | lhom*n^ana bali-ya- na-ma | words for strong having strength |
| A5_1378 (A2 / 662 NS) |
1 | {52b.1} lhvam*n^a-na bali-ya- na-ma | From A2b_1452: words for strong having strength |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1743 (A1 / 501 NS) |
1 | li-ya- madhya | middle of the bow |
| A2_2034 (A2 / 506 NS) |
1 | li-ya- cau | extremity a bow |
| A2_2036 (A2 / 506 NS) |
1 | li-ya- madhya | middle of the bow |
| A2_3040 (A2 / 506 NS) |
1 | pas'u li-ya- | followed of cattle |
| A2_3265 (A2 / 506 NS) |
2 | li-ya- co | end of a bow |
| A2b_2135 (A2 / n.d. NS) |
1 | li-ya- na-ma | words for bow |
| A2b_2140 (A2 / n.d. NS) |
1 | li-ya- madhya | From A2_2036: middle of the bow |
| A2b_3154 (A2 / n.d. NS) |
1 | pas'u li-ya- | followed of cattle |
| A2b_3382 (A2 / n.d. NS) |
2 | li-ya- co | end of a bow |
| A3a_1350 (A1 / 637 NS) |
1 | li-ya- da-te | middle of the bow |
| A4_1550 (no trad. / 591 NS) |
1 | gurut*om* yedo li-ya- | inclined ? towards a teacher |
| A4_1689 (no trad. / 591 NS) |
1 | {5} li-ya- co | end of the bow |
| A4_1738 (no trad. / 591 NS) |
2 | li-ya- co | end of a bow |
| A5_28 (A2 / 662 NS) |
1 | i-s'varasa li-ya- na-ma | From A2b_29: word for Is'vara's bow |
| A5_2043 (A2 / 662 NS) |
1 | li-ya- co | From A2_2034: extremity a bow |
| A5_2045 (A2 / 662 NS) |
1 | li-ya- madhya | From A2_2036: middle of the bow |
| A5_3039 (A2 / 662 NS) |
1 | pas'u li-ya- | followed cattle |
| A5_3264 (A2 / 662 NS) |
2 | li-ya- bo | end of a bow |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_287 (A2 / 506 NS) |
7 | (ni-?)le vastre ca va- na-mni ni-li- pra-n*ini cos*adhau t*him*ka s'a-li-ya- na-ma; | (ni-?)le vastre ... word for women's lower garment of variegared colour |