im*dalau : 1 | ||
indalausai : 1 | ||
ulaut*a : 1 | ||
pa-lau : 1 | ||
melau : 2 | melaumham* : 1 | |
mailauca- : 2 | mailaumham* : 1 | |
myalaumham* : 1 | ||
lau : 7 | launi : 1 | lauva- : 1 |
ha-lau : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_802 (A2 / 506 NS) |
1 | varam*gata pat*a pila-kha barha im*dalau {2} kam*t*aka-ri | the pipal, the bamboo, the fig, the banyan, Terminalia Catappa, Solanum jacquini |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_864 (A2 / 506 NS) |
1 | indalausai sim* | the tree of the fruit Terminalia Catappa |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3324 (A1 / 501 NS) |
1 | ulaut*a | that much |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_2236 (A2 / 662 NS) |
1 | pa-lau | ginger |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3186 (A2 / 506 NS) |
1 | {5} dva-kosachi melau | youngest among all |
A5_3185 (A2 / 662 NS) |
1 | dva-kosachi melau | youngest among all |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_3087 (A2 / 662 NS) |
1 | melaumham* | younger one |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3431 (A2 / 506 NS) |
3 | ka-put*a mailauca- | a short thread |
A5_3429 (A2 / 662 NS) |
3 | ka-putha mailauca- {4} | a short thread |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1362 (A2 / 506 NS) |
1 | mailaumham* | younger |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3088 (A2 / 506 NS) |
1 | myalaumham* | younger one |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2940 (A1 / 501 NS) |
2 | jham*n^ala lau | combat of birds |
A2_1084 (A2 / 506 NS) |
1 | khayu lau | a bitter gourd |
A2_3032 (A2 / 506 NS) |
1 | lau lorha | fighting club |
A2_3709 (A2 / 506 NS) |
3 | lau | war |
A4_1673 (no trad. / 591 NS) |
2 | lau | war |
A5_3031 (A2 / 662 NS) |
1 | lau lod*a | fighting club |
A5_3705 (A2 / 662 NS) |
2 | lau | war |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2434 (A2 / 803 NS) |
1 | launi hisyam* ka-ya- ghorati; | liquid of butter-milk taken steering butter |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1261 (no trad. / 718 NS) |
7 | la-vo, lauva-; | la-va, a kind of bird |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1280 (A2 / n.d. NS) |
1 | mhosakha- ha-lau sara keka- dha-ye | voice of a peacock's cry is called Keka- |