kulam*sa : 1 | ||
phalam*sadyam* : 1 | lam*sa : 3 | lam*sapyasa : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2557 (A2 / 803 NS) |
2 | stri- va-da jura thathin^alyam* tvakabisyam* kulam*sa jovamham* dha-va | one who goes in a bad way leaving while being so having been debate with wife |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2034 (A2 / 803 NS) |
2 | vayivaka . . . phalam*sadyam*, | "Sanskrit words" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1586 (A1 / 501 NS) |
1 | lam*sa jovu | one who goes in a way |
A3_1590 (A1 / 550 NS) |
1 | (lam*sa jova?) | From A1_1586: one who goes in a way |
A3a_1195 (A1 / 637 NS) |
1 | lam*sa jova | From A1_1586: one who goes in a way |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1632 (no trad. / 718 NS) |
1 | sindhra lam*sapyasa ga-yakam* taya- | kept on spreading contageously the red lead |