alakuni : 1 | elakut*i : 1 |
ka-lakut*a : 1 | |
nilakumudaya- : 1 | |
pyas'alaku : 1 | |
yalakuta : 1 | |
yelakut*a : 1 | |
laku : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2314 (no trad. / 718 NS) |
1 | alakuni dava pvam* | a pitcher having a spout vessel |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1164 (A2 / 506 NS) |
1 | elakut*i | the fork-tailed shrike |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_291 (no trad. / 591 NS) |
2 | ka-lakut*a, pr*thuma-li- asuraya- hi-na ja-yarapava varan^gata thyam*n^am*gu sim*ya- rasa; ahichatrake malayaparvvatake . . .; | ka-laku-t*a: the sap of a tree as of pipal produced from the blood of the demon pr*thuma-li-... |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_551 (A1 / 550 NS) |
1 | nilakumudaya- na-ma | word for blue water lily |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_252 (no trad. / 831 NS) |
1 | {6} pyas'alaku bhum* | a land of four hundred cubit |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_523 (no trad. / 831 NS) |
1 | yalakuta | From A2_1164: the fork-tailed shrike |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1224 (A2 / 803 NS) |
1 | yelakut*a | From A2_1164: the fork-tailed shrike |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2193 (A1 / 501 NS) |
1 | laks*ana laku | one who bestowed with auspious mark |
A1_2855 (A1 / 501 NS) |
2 | sambandha laku | got connection |